News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons été témoins d'un” in English
6 examples(ES) Mesdames et messieurs, nous avons été témoins d'un malheureux concours de circonstances.
Ladies and gentlemen, there has been a combination of two unfortunate circumstances.
Cette année, nous avons été témoins d'un nombre incalculable de catastrophes naturelles en Grèce, au Royaume-Uni et ailleurs.
This year we have seen countless natural disasters in Greece, the UK and elsewhere.
Madame la Présidente, au cours des premières semaines du mois de mars, nous avons été témoins d'un coup d'État spectaculaire à Madagascar.
Madam President, in the first weeks of March we were witnesses of a dramatic coup d'état in Madagascar.
Samedi dernier, nous avons été témoins d’un renversement extraordinaire de l’histoire avec l’effacement officiel des divisions artificielles de l’Europe.
Last Saturday we witnessed an extraordinary reversal of history with the formal ending of the artificial divisions of Europe.
Nous avons été témoins d’un scénario semblable avec la fièvre aphteuse et nous devons prendre des mesures pour empêcher qu’une telle situation ne se reproduise.
We have witnessed a similar scenario in the case of FMD, and we must take measures in order to prevent a similar situation from occurring again.
Nous avons été témoins d'un acte de guerre - sans qu'il y ait de déclaration de guerre - perpétré par des personnes, des mouvements ou des États, qui jusqu'à présent n'ont pas encore été identifiés, mais qui ont agi avec une détermination macabre et ciblée.
We witnessed an act of war - without a declaration of war - by persons, movements or states, as yet, not fully determined, but who acted with a grim and focused determination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
