Nous avons été stupéfaits d'apprendre récemment qu'un tribunal canadien a décidé que les agents de police ne seront en aucune manière tenus pour responsables de leur acte.
We were amazed to learn recently that a Canadian court has ruled the police officers will not be held responsible for their action in any way.
Nous avons été stupéfaits quand le responsable de cette campagne nous a annoncé que l'objectif n'est pas de convaincre que l'adhésion à l'Union européenne est un fait substantiellement positif pour la Slovénie.
We were absolutely stunned when the head of the campaign told us that its aim was not actually to convince people that joining the European Union was basically a positive development for Slovenia.