Nous avons été informés par la Cédéao que ce déploiement devrait être complet d'ici au 9 septembre 2003.
We have been informed by ECOWAS that deployment should be completed by 9 September 2003.
Mais nous avons été informés par Gérard Deprez que des efforts encore plus importants sont nécessaires pour le budget 1998.
But we have heard from Gérard Deprez that for the 1998 budget a greater effort is expected.
Nous avons été informés, par la radio, d'une fuite radioactive provenant de la centrale nucléaire de Forsmark, située dans la région.
We heard on the radio that radioactivity had leaked from a Swedish nuclear power station close by in Forsmark.
Nous avons été informés par notre délégation à Washington que le gouverneur de Géorgie n'a pas encore signé l'ordre d'exécution et qu'il ne semble pas être pressé de le faire.
We have intelligence from our Washington Delegation that the Governor of Georgia has not yet signed the execution order and that he is apparently in no hurry to do so.