Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“avons été élus pour” in English

14 examples
Nous avons été élus pour y apporter une réponse.
We have been elected to provide an answer to that.
Nous avons été élus pour représenter nos électeurs.
We are elected to represent those who voted for us.
Nous sommes ici pour voter, comme nous avons été élus pour le faire, oui ou non?
Are we here to vote as we were elected to do, or not?
C'est une lourde responsabilité, mais nous avons été élus pour l'assumer pleinement.
It is a heavy responsibility, but we were elected to take it on in full.
Nous avons été élus pour cela, pour apporter notre position comme un élément correcteur.
We are elected so that our views can act as a correcting force.
Nous avons été élus pour servir nos électeurs. Peu importe le nombre de personnes présentes.
We were elected to serve our constituents, regardless of whether they are many or few in number.
Nous avons été élus pour représenter les citoyens, pas les gouvernements ni les institutions.
We have been elected to represent the people, not governments or institutions.
En notre qualité de députés, nous avons été élus pour exercer un contrôle démocratique sur l'organe exécutif, en l'occurrence la Commission.
We, as MEPs, are elected to exercise democratic control over the executive, in this case the Commission.
Nous ne devons cependant jamais perdre de vue que nous avons été élus pour représenter les avis et les intérêts de l'ensemble de nos électeurs.
We must always remember, however, that we were elected to represent the views and interests of our electorate as a whole.
Nous ferions bien de nous rappeler que nous avons été élus pour représenter les citoyens. Or, ce n'est ni ce genre de politique ni ce genre d'Union qu'attendent nos électeurs.
We would do well to remember that we have been elected to this House to represent the citizens, yet this is neither the kind of policy nor the kind of Union our constituents expect.
Nous avons été élus pour défendre les intérêts des citoyens européens, pour défendre les intérêts de nos peuples et pour nous assurer que l'argent leur parvient et non aux bureaucrates!
We were elected to defend the interests of European citizens, to defend our peoples' interests and to ensure that money reaches the people, not the bureaucrats.
En tant qu'hommes politiques, nous avons été élus pour faire de la politique et non pour remplacer les experts d'autres secteurs spécialisés, comme les vétérinaires, les techniciens, etc.
As politicians, we are elected to set policy and not to displace experts in other professional fields, for example, veterinarians, technicians, etcetera.
Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, Srbrenica est pire que Guernica, et cela se passe à notre époque alors que nous avons été élus pour sauvegarder les intérêts de notre continent.
However hard it may be to imagine, Srebrenica is worse than Guernica, and it happened in our lifetime, in a time when we were elected to look after our part of the world.
Le dialogue avec les principales puissances est important, les missions sont importantes, mais la tâche essentielle d'un parlement - à mon sens du moins - est d'adopter des lois, de définir des règles, parce que, plus que tout, nous avons été élus pour accomplir cette tâche, ce mandat.
Dialogue with the major powers is important, missions are important, but the main task of a parliament - at least in my opinion - is to make laws, to establish rules, because, above all, we were elected to carry out this task, this mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.