Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“avons épuisé le temps” in English

7 examples
Mesdames et Messieurs, nous avons épuisé le temps des questions adressées au commissaire van den Broek.
As I indicated, ladies and gentlemen, that brings us to the end of the time set aside for questions to Mr van den Broek.
Avec cette question nous avons épuisé le temps imparti à l'heure des questions adressées au commissaire Kinnock.
That was the last question to Commissioner Kinnock, as we have now reached the end of the time set aside for questions to him.
Comme je l'ai dit, dans tous les parlements, dans tous les pays, l'Heure des questions dépasse le temps imparti - et nous avons épuisé le temps imparti.
As I said, in all chambers, in all countries, Question Time runs out of time - and we have run out of time.
Mesdames et Messieurs les députés, avec la question no 59, nous avons épuisé le temps que notre ordre du jour prévoyait pour les questions à la Commission.
Ladies and gentlemen, with Question No 59 we have come to the end of the time which is allocated under our agenda for questions to the Commission.
Mesdames et Messieurs les Députés, avec cette question de M. Rack, nous avons épuisé le temps alloué à la série de questions adressées au commissaire Monika Wulf-Mathies.
Ladies and gentlemen, with that question by Mr Rack, we have come to the end of the time set aside for questions to Mrs Wulf-Mathies.
Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons épuisé le temps alloué à la série de questions adressées au commissaire Marín, que je remercie de sa présence et de ses réponses.
We have now come to the end of the time set aside for questions to Commissioner Marín, whom I would thank for his replies.
Mesdames et Messieurs les députés, par l'intervention de M. Paisley, nous avons épuisé le temps de parole et j'ai été informé que la Commission désirait intervenir: le commissaire Fischler parlera le premier, ensuite la commissaire Bonino et, en dernier, nous écouterons le président Santer.
Ladies and gentlemen, with Mr Paisley's speech, we have come to the end of the list of speakers, and I am informed that the Commission now wishes to speak. Mr Fischler will speak first, then Mrs Bonino, and lastly President Santer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.