C'est ce que nous avons élaboré avec le rapport Burtone.
That is what we set out in the Burtone report.
L’ensemble de compromis que nous avons élaboré avec le Conseil est satisfaisant: je vous demande donc de le soutenir.
The package we have put together with the Council is a good one, so please support the compromise.
C’est sur cette base que nous avons élaboré, avec rigueur, ténacité et clarté d’intention, une prévision de dépenses qui, en limitant les paiements à 1,15% du revenu national brut européen, nous laisse des marges suffisantes pour agir en toute sérénité.
It is on this basis that we have acted with rigour, determination and clear intent to review expenditure which, by limiting payments to an average of 1.15% of GDP, leaves us sufficient margin to be able to work calmly.
En effet, l’Égypte copréside l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et nous avons élaboré avec elle une politique européenne de voisinage consolidant le dialogue politique et nous liant avec elle - puisque l’Égypte fait partie de la Ligue arabe - pour promouvoir la paix et la stabilité.
Indeed, Egypt co-chairs the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and, with Egypt, we have defined a European Neighbourhood Policy, which strengthens political dialogue and integrates us with Egypt – as Egypt is within the Arab League – to promote peace and stability.