Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“avons également voté contre” in English

16 examples
Nous avons également voté contre le rapport du Parlement.
We have also voted against Parliament' s report.
Nous avons également voté contre la proposition de la BCE.
We have also voted against the ECB's proposal.
Nous avons également voté contre une harmonisation du droit civil et pénal dans les États membres.
We have also voted against harmonisation of civil and criminal law in the Member States.
C'est pourquoi nous avons également voté contre cette résolution approuvée aujourd'hui par le Parlement européen.
We therefore also voted against the resolution which the House has approved today.
Malgré les efforts nombreux et variés déployés par M. Sterckx, nous avons également voté contre son rapport sur la sécurité.
In spite of the many and varied efforts made by Mr Sterckx, we have also voted against his report on safety.
Nous avons également voté contre toutes les propositions de financement de programmes de propagande, notamment le programme Prince.
We also voted consistently against funding propaganda ventures such as the Prince programme.
Nous avons également voté contre la poursuite des subventions aux producteurs de tabac, et pour la limitation du nombre de sessions parlementaires à Strasbourg.
We also voted against continued subsidies for tobacco producers and in favour of limiting the number of Parliament sessions in Strasbourg.
Nous avons également voté contre la proposition de règlement du financement de la PAC, qui reprend un amendement présenté par M. Arlindo Cunha au sein de la commission de l'agriculture.
We are also voting against the proposed regulation on the financing of the CAP in which one amendment was approved, tabled by Mr Cunha in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Nous avons également voté contre la création d'un ministère public européen commun, car nous ne sommes pas favorables à l'instauration d'une autorité pénale ou d'un droit pénal européen commun.
We have also voted against establishing a common European prosecution service. We are not in favour of a common European criminal law or authority.
Par conséquent, nous avons également voté contre les amendements qui interdisent la mise sur le marché de médicaments génériques en protégeant de légères modifications dans le médicament d'origine.
Therefore, we also voted against the amendments which obstruct the placing on the market of generic medicinal products by protecting small changes in the original medicine.
Nous avons également voté contre le paragraphe 20, qui demande à tous les États membres de coordonner leurs procédures de ratification pour faire en sorte que le processus de ratification puisse être mené à bien simultanément.
We have also voted against paragraph 20, which demands that all Member States coordinate their ratification procedures in order to allow for simultaneous ratification.
Nous avons également voté contre ou nous sommes abstenues sur la plupart des amendements parce que, même s'ils expriment de bonnes intentions pour rendre meilleur le monde capitaliste, ils ne font que participer à la tricherie générale.
We have also voted against or abstained on most of the amendments because, even though they contain good intentions on making the capitalist world a better place, they are simply participating in the overall dishonesty.
Nous avons également voté contre une augmentation des droits de douane pour les bananes non traditionnelles, car il serait inconvenant d'imposer des droits de douane aux bananes provenant de pays qui sont parmi les plus pauvres du monde.
We have also voted against raising duties on non-traditional bananas because it would be obscene to add to duty on bananas from some of the poorest countries in the world.
Nous avons également voté contre l’amendement 2 déposé par le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, car nous ne sommes pas convaincus par la proposition de créer une École européenne de la magistrature au sein de l’UE.
We have also voted against Amendment No 2 by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, since we do not believe in the idea of founding a European School for Judges within the EU.
Nous avons également voté contre le point 11, qui traite d'une «politique d'information commune», car l'expérience nous a montré que les campagnes de l'UE n'étaient pas objectives et qu'elles ne mettaient jamais en lumière qu'un aspect de la question.
We have also voted against paragraph 11 which concerns 'a common information policy' , since experience so far has shown that the EU's campaigns are not objective and only express one side of the issue.
Nous avons également voté contre l'adhésion de Chypre parce que, outre ce qui précède, elle a été utilisée pour exercer une pression et légitimer les résultats de l'invasion et de l'occupation barbares, sur lesquelles les impérialistes européens "sensibles" ferment les yeux.
We also voted against the accession of Cyprus because, in addition to the foregoing, it has been used to exert pressure and legitimise the outcome of the barbaric invasion and occupation, to which the 'sensitive' European imperialists are turning a blind eye.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.