Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“avons également tenu” in English

13 examples
Nous avons également tenu compte du sens des proportions.
We have also kept a sense of proportion.
Nous avons également tenu un large débat au sein de notre groupe.
We have also had a wide-ranging discussion in our group.
Mais il est évident que nous avons également tenu compte du rôle d'autres acteurs.
But, clearly, we have to consider the role of other actors too.
Dans ce cadre, nous avons également tenu suffisamment compte du débat intense mené au sein du Parlement européen.
This took account of the intensive debate in the European Parliament.
Les membres de mon équipe de base et moi-même avons également tenu au courant chaque semaine les responsables de mission à Islamabad.
I and members of my core team also briefed heads of mission in Islamabad on a weekly basis.
Nous avons également tenu pendant une heure un débat d'un très haut niveau sur ce sujet européen des plus importants à l'heure actuelle.
We have held a high-quality debate lasting for over an hour on the most important topic in Europe today.
Ces ajustements n'imposeront pas de contraintes disproportionnées, et nous avons également tenu compte d'un délai de mise en œuvre approprié.
These adjustments will not impose a disproportionate burden subsequently, and also due account has been taken of a good time limit for implementation.
Nous avons également tenu compte des conclusions de l'étude de l'OCDE de 2008 concernant l'impact économique de la contrefaçon et du piratage.
We also considered the conclusions of the 2008 OECD study on the economic impact of counterfeiting and piracy.
Nous avons également tenu à faire en sorte que le principe en vertu duquel tout ce qui est d'application off-line doit également l'être en ligne puisse se concrétiser dans tous ses aspects.
Our second concern relates to the principle that whatever is legal offline must be legal online, and whatever is illegal offline must be illegal online. We must help to establish this principle in all its implications.
Nous avons également tenu compte du climat économique actuel et de son impact sur les entreprises ciblées par ce règlement en offrant une période d'exemption de quatre ans, reconductible une seule fois.
We also took into account the current economic climate and its impact on companies targeted by this regulation, by offering an exemption period of four years, which can be renewed once.
Nous avons également tenu compte de la situation spécifique de Malte et de certaines régions d'Italie concernant l'utilisation de feux d'artifices par le public lors de certains événements religieux et culturels.
We have also taken into account the specific situations in Malta and certain regions of Italy regarding the use of fireworks by the people who make them at certain religious and cultural events.
Nous avons également tenu trois trilogues informels, dont l'un s'est poursuivi jusqu'aux petites heures, où nous avons fait valoir que nous acceptions de remanier le programme Progress, pour autant que nous ne compromettions pas sa fonction.
We also held three informal trialogues, one of which went on until the early hours, where we proposed that we could tinker with the Progress programme in any way that would not jeopardise its function.
Expressions with “avons également tenu”
avons également tenu compte7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.