Nous avons également renforcé les contrôles, et c'est important.
It is also significant that we have enhanced the controls.
Nous avons également renforcé les règles relatives à la formation.
We have also tightened up the rules on training.
Nous avons également renforcé l'équilibre entre les régulateurs d'origine et d'accueil.
We have also enhanced the balance between home and host regulators.
Nous avons également renforcé le rôle des parlements nationaux et ouvert davantage le Conseil de ministres au regard du public.
We have also strengthened the role of national parliaments and opened the Council of Ministers to more public scrutiny.
Avec votre soutien, nous avons également renforcé les dispositions relatives à la non-discrimination et au développement durable.
With your support we have also strengthened the provisions on non-discrimination and sustainable development.
Nous avons également renforcé la liberté de voyager au sein de l’UE et avons institué l’Agence européenne pour la gestion des frontières.
We have also strengthened freedom to travel within the EU and established the European Borders Agency.
Nous avons également renforcé les initiatives de transparence pour les données et les SMS dans le paquet qui est à présent soumis au Parlement européen.
We have also increased the transparency initiatives for data and SMS on the package which is now on the table in the European Parliament.
Nous avons également renforcé notre position contre la torture dans le contexte des orientations, et continué à améliorer la mise en œuvre des orientations relatives aux enfants dans les conflits armés et aux défenseurs des droits de l'homme.
We have also reinforced our position against torture within the context of the guidelines and continued to improve the implementation of the guidelines on children in armed conflicts and also on human rights defenders.