Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“avons également reçu” in English

15 examples
Entre-temps, nous avons également reçu le document Prodi pour le Sommet de Göteborg.
We have now also received the Prodi paper for the Gothenburg Summit.
Nous avons également reçu quelques très bonnes idées, notamment concernant des prix de journalisme.
We have also received some very good ideas including journalist awards.
Nous avons également reçu l'assurance que le titre IV serait appliqué avec la plus grande circonspection.
We were also assured that Title 4 would be implemented with the greatest circumspection.
Nous avons également reçu des messages faisant état de la présence de hauts responsables du Myanmar à Bruxelles.
We also received notification that a high-ranking Burmese delegation is in Brussels.
Nous avons également reçu un soutien des autres institutions - le Conseil, le Comité économique et social et le Comité des régions.
We have also had support from the other institutions - the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Nous avons également reçu de nombreuses réponses encourageantes de grands établissements financiers à propos de ce rapport d'initiative.
We also received many encouraging responses from leading financial instructions on the initiative report.
Nous avons également reçu la famille de José Antonio Ortega Lara, fonctionnaire de prison, pendant son enlèvement qui avait duré plus de 500 jours.
We also welcomed the family of José Antonio Ortega Lara, a prison officer, whose kidnapping lasted more than 500 days.
Nous avons également reçu des réactions positives concernant l'accord commercial conclu avec l'Amérique centrale, qui ouvre également de nouveaux marchés, par exemple dans le secteur laitier.
We have also received positive feedback in relation to the trade agreement with Central America, where new markets are also opening up, for example in the dairy sector.
M. Samper a dit, effectivement, qu'il allait désarmer les groupes paramilitaires; nous avons également reçu une note de l'ambassade de Colombie nous communiquant la création d'un conseil de paix en Colombie.
Mr Samper had said that the paramilitary groups were in fact going to be disarmed. We have also received a note from the Colombian Embassy informing us of the creation of a peace council in Colombia.
Nous jetions des ponts. Au Mexique, nous avons également reçu de nombreuses réactions positives au fait que l'Union européenne avait pris les devants et que nous avions sincèrement tenté de rapprocher différentes positions.
We were building bridges; in Mexico, we also received many positive reactions to the fact that the European Union had taken the lead and that we had genuinely tried to bring several different positions closer to each other.
Depuis lors, nous avons également reçu une proposition de l'Organisation maritime internationale sur la sécurité à bord des navires et dans les ports - vous travaillez d'ailleurs actuellement sur un texte législatif en la matière.
Since then we have also had a proposal from the International Maritime Organisation about safety on ships and in ports - in fact you are currently working on legislation on that.
Nous avons également reçu des informations selon lesquelles le juriste Parvez Imroz et un autre militant membre d'une ONG qui enquêtait sur les atteintes aux droits de l'homme qui auraient été commises au Cachemire auraient été intimidés et harcelés les 20 et 21 juin.
We have also received information that the lawyer Pervez Imroz and another NGO activist who investigated the charges of human rights violations in Kashmir were subjected to intimidation and harassment on 20 and 21 June.
Nous avons également reçu un rapport de Human Rights Watch, pas plus tard que la semaine dernière, disant qu'en dépit des efforts des autorités du Kurdistan, les forces de sécurité partisanes enlèvent et torturent toujours des gens, de sorte qu'il n'y a pas de zone réellement sûre en Irak.
We also had a report from Human Rights Watch only last week saying that, despite the efforts of authorities in Kurdistan, partisan security forces continue the practice of kidnap and torture, so there is no real safe area in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.