News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons également réalisé” in English
8 examplesToutefois, nous avons également réalisé de nouvelles avancées à Cancún.
But in Cancún, we also took new steps.
Nous avons également réalisé des progrès significatifs en vue d'introduire une zone de libre échange.
We have also made substantial progress towards introducing a free trade area.
Monsieur le Président, nous avons également réalisé des progrès considérables sur le plan judiciaire.
Mr President, there has also been significant progress in the legal arena.
Nous avons également réalisé la semaine dernière un exercice conjoint de simulation sur une base commune, afin de tester nos plans et ceux des États membres.
We also held the Common Ground joint simulation exercise last week to test our plans and those of the Member States.
Nous avons également réalisé des opérations dont nous pouvons dire qu'elles ont porté leurs fruits, comme les missions "État de droit" menées en Géorgie, notamment.
We have also carried out operations that we can declare successful, such as the missions in the area of the rule of law in Georgia and other similar missions.
Nous avons également réalisé des progrès d'ordre technique dans d'autres domaines, tels que les politiques et mesures visant à réduire les émissions, le développement des capacités, le transfert de technologies, l'échange de droits d'émission, le respect et l'application en commun.
Also progress was made at the technical level on other issues, such as policies and measures to reduce emissions, capacity building, technology transfer, emissions trading, joint implementation and compliance.
Nous avons également réalisé que ces auditions publiques et les démarches proposées par Philippe Herzog n'auront de sens que si nous avons en face de nous de vraies associations européennes, dont nous pouvons soutenir l'existence en les écoutant, en dialoguant, en partageant avec eux nos débats.
We are also aware that these public meetings, and the moves proposed by Philippe Herzog, will be meaningful only if we are sitting face to face with real European associations, whose existence we can support by listening to them, by holding dialogues with them, and by sharing our debates with them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
