News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons également prévu” in English
8 examplesNous avons également prévu un recours, ce qui signifie que les droits de l'homme établis sont garantis comme il se doit.
We also have a provision for appeal, which means that established human rights are guaranteed, as they should be.
Dans le souci d'instaurer un mécanisme de mise à jour de ces réglementations, nous avons également prévu la production régulière de rapports par la Commission ainsi qu'une procédure de comité.
In order to provide a mechanism to keep these rules up to date, we have also included a provision for regular Commission reports and a committee procedure.
Nous avons également prévu une série de réunions de dialogue politique au niveau ministériel, entre responsables politiques, qui nous permettront d'envisager nos relations dans un contexte international plus large.
We have also planned a series of political dialogue meetings at ministerial level, between political leaders, that will enable us to look at our relations in the wider international context.
Nous avons également prévu une option selon laquelle deux méthodes peuvent être employées jusqu' à la validation des nouvelles méthodes de test, deux méthodes qui tiennent compte des diverses exigences des matériaux.
We have also provided for an option whereby, until such time as new testing methods have been validated, two methods can be applied which take account of the differing demands which materials make upon the testing method.
Nous avons également prévu de soumettre au Conseil la proposition de décision relative à la signature de l'accord sur la réadmission négocié avec Hong Kong et le projet de mandat de négociation de la Commission d'un accord similaire avec l'Ukraine.
We also intend to submit a proposal for a decision to the Council on the signing of the readmission agreement negotiated with Hong Kong and the draft negotiation mandate for the Commission in relation to an agreement of this type with the Ukraine.
Nous avons également prévu certaines mesures spéciales destinées aux plus petits opérateurs, nous avons donc envisagé sérieusement le risque de disproportion; à mon sens, nous avons abordé ce risque très raisonnablement dans le rapport que nous vous soumettons.
We have also got some special measures for smaller operators, so we have taken very seriously the risk of being disproportionate; I think we have addressed that very sensibly in the report that we have put before you.
Nous avons également prévu, sous la présidence luxembourgeoise et en plus des Conseils «Affaires générales», des Conseils «Ecofin» et autres Conseils spécialisés, six réunions ministérielles informelles dans la perspective de la préparation du Sommet de Luxembourg.
We have also, under the Luxembourg presidency, and furthermore in the General Affairs Council, the Ecofin Council and other specialized Councils, scheduled six informal ministerial meetings with a view to preparing for the Luxembourg summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
