News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons également présenté” in English
15 examplesNous avons également présenté des propositions de compromis parallèlement au rapport.
We also submitted proposals for compromises with the report.
Nous avons également présenté un autre amendement sur la question de la pêche en Adriatique.
We have also presented another amendment on the issue of fishing in the Adriatic.
Entre-temps, nous avons également présenté une liste de critères qui serviront de base à ce rapport en 2008.
In the meantime, we have also produced a list of criteria on the basis of which this report will be produced in 2008.
Nous avons également présenté des amendements supplémentaires et espérons obtenir le soutien de la part des autres groupes pour renforcer ces questions.
We have also tabled additional amendments, which we hope the groups can support, thereby reinforcing these issues.
Nous avons également présenté une proposition visant à défendre la marque portugaise "Português Suave", car nous considérons qu' il n' y a aucune raison de la remettre en cause.
We also tabled a proposal intended to protect the Portuguese brand 'Português Suave' as we consider that there is no reason to threaten this.
Nous avons également présenté des propositions portant sur la cybersécurité, car, comme vous l'avez très justement souligné, nous sommes de plus en plus dépendants de l'internet.
We have also been making proposals on cyber security because, as you said rightly said, we are becoming more and more digitally dependent.
Avec mes collègues socialistes, nous avons également présenté un amendement demandant la suspension des quotas laitiers tels qu'ils sont prévus actuellement, et ce afin de faire remonter les prix.
My socialist colleagues and I have also tabled an amendment calling for the suspension of dairy quotas as currently in force, with a view to bringing about a rise in prices.
En outre, nous avons également présenté en commission - par l'intermédiaire d'un amendement personnel - une disposition visant à éviter toute charge bureaucratique excessive qui nuirait aux entreprises.
In addition, we also introduced in committee - through an amendment of my own - a provision that aims to avoid any excessive bureaucratic burden that would harm businesses.
Je suis très heureux d'être en mesure de vous annoncer que nous avons également présenté des règles sur l'étiquetage car les produits alimentaires qui ne sont pas conformes à la directive 2006/215 doivent l'indiquer.
I am particularly pleased to be able to tell you that we have also introduced rules on labelling, because food products that are not compliant with Directive 2006/215 must carry an indication to that effect.
Nous avons également présenté un certain nombre de propositions visant à rendre plus strict le système d’obtention d’indemnités de séjour quotidiennes, afin qu’il soit lié plus étroitement aux réunions auxquelles nous assistons réellement.
We have also put forward a number of proposals intended to tighten up the system for obtaining the daily subsistence allowance so that it is more closely linked to the meetings we actually attend.
Par exemple, un nouvel accord de mise en œuvre de l'UNCLOS sur la biodiversité marine dans les zones ne relevant pas de la compétence nationale pourrait tenir compte de l'Arctique et nous avons également présenté notre candidature à la présidence norvégienne du Conseil de l'Arctique.
For example, a new UNCLOS implementation agreement on marine biodiversity beyond the areas of national jurisdiction could take the Arctic into account, and we have also submitted our application to the Norwegian chair of the Arctic Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
