Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“avons également observé” in English

11 examples
Nous avons également observé des effets similaires dans les États candidats.
We have actually noticed these effects in the candidate countries.
Nous avons également observé la situation des droits de l' homme dans ce pays.
We were also looking at human rights in that country.
Nous avons constaté ses conséquences pour l'homme et les animaux mais nous avons également observé les retombées ultérieures.
We saw the consequence for animals and humans alike but we also saw the secondary results.
Mais malheureusement, nous avons également observé des retards et des approches fragmentées, ainsi que de périodes d'inertie.
However, unfortunately, we have also seen delays and fragmented approaches and periods of inertia.
Le Parlement transmettait par la même occasion un message politique au régime cubain: nous, Européens, avons également observé comment la situation évoluait.
In doing so, it sent a political message to the Cuban regime: we in Europe were also watching to see how matters developed.
Nous avons également observé des tensions majeures - probablement plus importantes que celles escomptées par certains d' entre nous - dans les zones frontalières de l' ARYM.
At the same time, we have seen a great deal of tension, probably more than some of us had expected, in FYROM' s border regions.
Nous avons également observé dans cette économie une réduction de la sécurité en matière d'emploi et un allongement des heures de travail dus à l'introduction d'une culture d'embauche plus flexible.
We have also seen in that economy a reduction of job security and longer working hours, with the introduction of a flexible contract culture.
Tout comme la présidence du Conseil, cependant, nous avons également observé que la très bonne résolution consacrée au Darfour, qui y a été récemment adoptée, a atténué ces impressions défavorables.
Just like the Council Presidency, however, we too have observed that the very good resolution on Darfur which was recently adopted there has mitigated these unfavourable impressions.
Nous avons également observé ces deux dernières années que certaines parties du secteur des services financiers étaient résolues à s'opposer aux nouvelles règles et aux nouveaux règlements nécessaires.
We have also seen over the last two years that parts of the financial services industry are intent on resisting necessary new rules and regulations.
Nous avons également observé que les femmes et l’égalité ont été incluses comme faisant partie intégrante du tableau, et qu’on accorde de l’importance à la place des femmes en tant que forces motrices du développement au sein de la société.
We have also noted that women and equality have been included as part of the picture and that importance is attached to women’s importance as driving forces in the development of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.