Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“avons également mis” in English

19 examples
Nous avons également mis l'accent sur ce point lors des différents votes de ce jour.
We have also emphasised this during the individual votes today.
Néanmoins, nous avons également mis 10 millions à la disposition du contenu numérique.
We have also set aside 10 million for digital applications.
À cet égard, nous avons également mis en évidence que les indications géographiques sont nécessaires.
In this connection we also made it clear that geographical information should also be included here.
Nous avons également mis en pratique ou entrepris une série de projets nécessaires à la réalisation du marché domestique européen.
We have also implemented or launched a number of projects which are essential to the creation of a European domestic market.
Quatrièmement, nous avons également mis en réserve l’essentiel des crédits demandés sur la ligne relative aux droits des passagers.
Fourthly, we have also put in reserve most of the appropriations requested for the line relating to the rights of passengers.
Nous avons également mis en chantier trois études dont l'une examinera spécifiquement le développement des nouvelles techniques publicitaires.
We have also begun three studies, one of which will specifically examine the development of new advertising techniques.
Au vu de cela, nous avons également mis en place une structure budgétaire, à savoir le nouveau chapitre l02 ("Réserve pour le statut des députés").
In view of this, we have now also created a budgetary structure for this purpose, a new Chapter l02 ('Reserve for the Statute for Members').
Néanmoins, pareil certificat ne sera un véritable succès que s'il réduit également la bureaucratie - et nous avons également mis le cap sur cet objectif.
However, this licence will only be a real success if, in the final reckoning, it also reduces bureaucracy - and we have set the course for this as well.
Nous avons également mis en avant les cas où c'est le vote final au Parlement qui, désormais, déterminera l'entrée en vigueur d'actes législatifs européens.
We have also highlighted the cases where it is the final vote in Parliament which will henceforth determine the entry into force of European legislation.
Nous avons également mis en place un modèle nordique d’État-providence, qui accorde des droits sociaux à tous les citoyens et est financé par une fiscalité importante.
We have also developed a Nordic welfare model with social rights for all citizens, financed by high taxes.
Deuxièmement, nous avons également mis la pression sur les États membres afin qu'ils satisfassent aussi à leur obligation de fournir effectivement leurs installations de réception portuaires.
Secondly, we have put pressure on the Member States to meet their obligation to actually set up these port reception facilities.
À l'époque, la Commission a rapidement formulé des propositions dans cette matière et nous avons également mis un certain nombre de choses sur papier - qu'il est désormais nécessaire de peaufiner.
At that time, the Commission lost no time in presenting proposals in this regard, and we also put a few things down on paper - which we now need to refine.
Nous avons également mis en avant le fait que la norme d'homologation de l'OACI en matière de bruit n'a plus été remise à jour depuis 1977, et ce en grande partie à cause des réticences américaines.
We have also argued that the current ICAO noise certification standard has not been updated since 1977, largely due to American reluctance.
Nous avons également mis sur pied un forum de discussion sur les prochaines étapes à franchir sur le plan de la restructuration, lesquelles doivent être mises en œuvre de manière socialement responsable.
We have also provided a forum to discuss the necessary next restructuring steps, which must be implemented in a socially responsible manner.
La Commission a établi sept priorités auxquelles nous avons ajouté les blessures et la sécurité au travail et nous avons également mis l'accent sur la violence domestique infligée aux femmes et aux enfants.
The Commission laid out seven priorities to which we have added injury and safety in the workplace, and we have also stressed domestic violence among women and children.
Nous avons également mis au point un quiz de poche sur l’Union à l’intention des jeunes, qui contient 40 questions/réponses et qui, lui aussi, ne nécessite que peu de remaniements pour être adapté à tous les États membres de l’Union.
We have also produced an EU pocket quiz aimed at young people, with 40 questions and answers, and that, too, does not need much adaptation to make it suitable for all the EU’s Member States.
C'est pourquoi nous avons également mis l'accent sur la décentralisation de nos systèmes de formation, et sur les systèmes d'emploi, ce qui nous semble essentiel pour susciter l'employabilité de certaines catégories de personnes, notamment les jeunes.
That is why we have also emphasized the decentralization of our training systems and the employment systems, which appears us to be essential in order to ensure the employability of certain categories of people, especially the young.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.