Nous avons également l'intention d'inclure ce secteur dans la directive.
The intention is to cover this sector in the directive as well.
Nous avons également l'intention de soulever ces questions dans nos dialogues et consultations avec des pays tiers.
We also intend to raise these issues in our dialogues and consultations with third countries.
Enfin, nous avons également l'intention de progresser dans le domaine de la gestion de crise et de la prévention des conflits.
Finally, we also intend to make progress in the field of crisis management and conflict prevention.
Dès lors, nous avons également l'intention d'accompagner notre avis sur les amendements d'une fiche financière révisée pour ce programme.
In view of this, when we put forward our opinion on the amendments adopted, we intend also to present a revised financial sheet for that programme.
Nous avons également l' intention de proposer la possibilité de financer des projets pluriannuels qui amélioreront l' efficacité des programmes.
We also intend to offer the possibility of running multiannual projects which will improve the efficiency of the programmes.
En ce qui concerne l'amendement 10, auquel Mme Read a fait référence, nous avons également l'intention de le soutenir. Il présente toutefois une formulation assez ambiguë.
With regard to Amendment No 10 to which Mrs Read made particular reference, we can support it too.
Nous avons également l'intention d'uvrer en faveur du renforcement des relations UE-Macao, notamment en encourageant les sociétés européennes à continuer d'investir dans cette région.
We also intend to work to strengthen EU-Macao relations, notably by encouraging EU companies to continue to invest in the territory.
Nous pensons que l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est une priorité, et c'est la raison pour laquelle nous avons également l'intention d'aborder ce sujet lors du sommet.
We believe that Russia's accession to the World Trade Organization (WTO) is a priority which is why we also intend to broach this issue at the summit.
Nous avons également l'intention d'examiner la possibilité d'appliquer ce type de partenariat au secteur des transports et de la logistique et de renforcer la coopération dans le domaine de l'efficacité énergétique.
We shall also aim to examine the potential for applying the partnership model in the transport and logistics sector and strengthen cooperation in the area of energy efficiency.
Nous avons également l'intention d'entamer des négociations sur l'accord d'association, qui inclut un accord de libre-échange et qui inclut manifestement des questions relatives à l'assouplissement du régime des visas.
We are in the process, as well, of initiating negotiations on the association agreement, including a free trade agreement, which obviously includes issues related to easing the visa regime.
Nous avons également l'intention de promouvoir la mise en ?uvre de nos politiques communes, telles que la politique agricole, dans l'Union élargie et d'aider les nouveaux États membres à réaliser des progrès économiques substantiels.
We also intend to push through the successful implementation of our common policies, such as the agricultural policy, in an enlarged Union and help the new Member States make up substantial economic ground.
Nous avons également l'intention d'introduire des dispositions visant à simplifier les procédures de mesures d'urgence au niveau communautaire afin d'être en mesure d'agir rapidement en prenant conseil auprès d'un comité de réglementation.
We also intend to introduce provisions to simplify the procedures for emergency measures at Community level, so that we can take rapid action with the advice of a regulatory committee.
En nous fondant sur le plan d'action international de la FAO devant régir la lutte contre la pêche pirate, nous avons également l'intention, dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche, d'élaborer un plan d'action communautaire contre ces pratiques.
Taking the FAO's international plan of action to combat pirate fisheries as our starting point, we also intend to work out a Community action plan to deal with these practices during the course of our reform of the Common Fisheries Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.