Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“avons également introduit” in English

19 examples
Nous avons également introduit un amendement sur ce point.
We have also submitted an amendment on this point.
Nous avons également introduit la flexibilité au niveau des pauses.
We have also introduced flexibility to the breaks.
Nous avons également introduit des aspects considérables pour la culture.
We have also introduced important aspects of relevance to culture.
Nous avons également introduit un certificat spécifique, pour alléger le contrôle.
In addition, we have introduced our own certificates to make monitoring easier.
Nous avons également introduit quelques propositions d'amendement, Madame la Commissaire.
We have also, Commissioner, tabled a number of amendments.
Nous avons également introduit de nombreuses propositions d'amendements permettant d'arriver à un accord.
But we have also tabled sufficient amendments to enable an agreement to be reached in this matter.
Nous avons également introduit dans l'amendement 13 une quantité d'autres éléments dont nous pensons qu'ils doivent être intégrés au texte.
There are a number of other matters which we believe should be included and which we have addressed in our Amendment No 13.
Dans notre rapport, nous avons également introduit un modèle supplémentaire de renforcement de la transparence de ce processus. Je vous demande d'approuver l'augmentation des réserves.
Our report also introduces an additional model for strengthening the transparency of this procedure and I would therefore ask that you vote in favour of increasing the reserves.
Nous avons également introduit une approche d'affectation, qui garantit que la majeure partie des ressources de la politique est investie dans les éléments moteurs essentiels de Lisbonne.
We have also introduced an earmarking approach which assures that the predominant share of policy resources is invested in key Lisbon drivers.
Nous avons défini de manière plus concrète et ordonnée les orientations spécifiques à chaque pays et, pour la première fois, nous avons également introduit une référence spécifique à la zone euro.
We have defined the specific guidelines for each country in a more precise and systematic manner. It is also the first time a specific reference to the Eurozone has been included.
Nous avons également introduit de nouvelles dispositions concernant la surveillance et l'évaluation dans le cadre desquelles la Commission entretiendra régulièrement le Parlement et le Conseil du fonctionnement concret d'Eurodac.
We also introduced new provisions on monitoring and evaluation under which the Commission will report regularly to the Parliament and to the Council on the concrete functioning of EURODAC.
Avec l' Agenda 2000, nous avons relevé le plafond des subventions à l' installation de 66 % et les aides peuvent ainsi maintenant atteindre 25 000 euros. Nous avons également introduit les bonifications d' intérêts sur les prêts destinés à financer les coûts d' installation.
Agenda 2000 increased the maximum setting-up grant by 66%, meaning that up to EUR 25 000 can now be paid in aid, and loans to finance setting-up costs qualify for interest rate subsidies.
Ils doivent non seulement faire face à la gestion de l’immigration, mais également au droit à l’intégration des migrants; c’est la raison pour laquelle nous avons également introduit un amendement au paragraphe 51 visant, entre autres, les droits de vote et la participation.
These have to do not only with the management of migration, but also with immigrants’ right to integration, and so we have also brought in an amendment to paragraph 51, calling, among other things, for local voting rights and participation.
Je voudrais souligner à ce propos que nous avons mis en place des contrats d'enlèvement obligatoires entre les producteurs et les responsables de la première transformation et que nous avons également introduit le principe selon lequel tout premier transformateur a besoin d'une autorisation.
Here, I would like to stress particularly that we introduced compulsory supply contracts between the producers and the primary processors, and we then also introduced the principle that every primary processor requires a licence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.