Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“avons également insisté sur” in English

12 examples
Nous avons également insisté sur la nécessité de tenir le Parlement dûment informé de la mise en œuvre concrète de l'aide.
We also insisted on the importance of Parliament being kept duly informed about the actual implementation of the assistance.
Nous avons également insisté sur un aspect qui nous paraît essentiel, qui nous tient très à coeur, c'est celui du statut européen du jeune volontaire.
We also insisted on an aspect that seems essential to us and which is dear to our hearts, that of a European status of young volunteers.
Nous avons également insisté sur la présence institutionnelle des municipalités et des régions en tant qu’autorités locales invitées à réévaluer leurs ressources.
Furthermore, we have insisted on an institutional presence in the form of the municipalities and regions as local authorities that have to re-evaluate their resources.
De plus, nous avons également insisté sur le fait que les transferts doivent être conformes aux demandes du pays tiers et respecter les traditions locales de pêche.
In addition, we have also emphasised that the transfers must be in accordance with the third country’s requests and that they respect the local fishing traditions.
Dans ce rapport, nous avons également insisté sur l'indépendance professionnelle, car nous avons découvert que des difficultés avaient déjà été constatées dans ce domaine.
In this report we have now also placed a strong emphasis on professional independence as we have discovered that there have been difficulties in this regard in the past.
Nous avons également insisté sur l’indépendance de la pharmacovigilance et demandé que la gestion des fonds destinés à ces activités reste sous le contrôle permanent des autorités compétentes.
We have also stressed that pharmacovigilance should be independent and requested that the management of funds earmarked for this purpose remain under the direct supervision of the competent authorities.
Nous avons également insisté sur le nécessaire respect, dans la lutte contre le terrorisme, des principes fondamentaux qui régissent les relations internationales et protègent les droits de l’homme.
We have also stressed the need to comply, in the fight against terrorism, with the basic principles governing international relations and safeguarding human rights.
Quatrième priorité: nous avons également insisté sur la reconnaissance des diplômes et des études, reconnaissance indispensable pour progresser enfin vers un espace européen d’enseignement supérieur.
Fourth priority: we also insisted that the diplomas and studies be officially recognised, as this is essential if we are finally to move towards a European Higher Education Area.
Lors du récent sommet de Lisbonne, un nouvel élan a été donné à l'agenda économique et social de l'Union et nous avons également insisté sur ce point en parlant de plus d'emplois et d'emplois de qualité.
The recent Lisbon Summit gave a new impulse to the Union' s economic and social agenda and we have also insisted on this point by talking of more and better employment.
Nous avons également insisté sur le besoin d'une politique de planification à long terme pour les bâtiments du Parlement européen afin de préserver des ressources financières satisfaisantes tant pour aujourd'hui que pour les années à venir.
We have also insisted on the need for long-term policy planning for European Parliament buildings, in a bid to safeguard satisfactory financial support both now and in coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.