News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons également examiné” in English
12 examplesNous avons également examiné l’expérience de l’Europe.
We have also looked to Europe’s experience.
Nous avons également examiné avec attention le rapport de Mme Hulthén.
We also looked extremely carefully at the proposal contained in the report by Mrs Hulthén.
Nous avons également examiné le suivi donné par la Commission à nos observations antérieures.
We also examined the extent to which the Commission followed up our earlier observations.
Nous avons également examiné les critères de sécurité, et nous souhaitions aborder à nouveau ce sujet.
We have also been considering safety criteria and we wanted to take this subject up once again.
Au cours de notre discussion, nous avons également examiné en détail la situation qui règne actuellement dans les États membres.
Then we also talked a great deal about how things currently stand in the Member States.
Dans le cadre des fonds au développement, à savoir de la convention de Lomé, nous avons également examiné les adjudications pour la période 1988-1993.
In the context of the development fund, in other words the Lomé Convention, we also checked public order placing for the period from 1988 to 1993.
Nous avons également examiné la question de la libéralisation de la production et du remplacement de pièces détachées en tenant compte de l'avis de trois parties intéressées.
The liberalisation of the production and turnover of spare parts was also analysed, taking into account three interested parties.
Enfin, nous avons également examiné avec le plus grand soin vos amendements concernant les «questions horizontales» relatives aux systèmes de gestion, de surveillance et de contrôle.
Finally, we have also carefully examined your amendments concerning the 'horizontal issues' with regard to the management, monitoring and control systems.
Pour plusieurs institutions, nous avons également examiné la possibilité, moyennant l’accélération des paiements lors de cet exercice, de contribuer à engendrer quelque marge dans le budget de l’année prochaine.
We have also, in different institutions, investigated the possibility of whether, through accelerated payments this year, we might help create some leeway in the budget for next year.
Madame le Président, au sein de la commission des droits de la femme, nous avons également examiné intensivement le thème «Coopération au développement et questions de genre dans la coopération au développement».
Madam President, we also looked very closely at the subject of development cooperation and genderspecific aspects of it in the Committee on Women's Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
