Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“avons également dit” in English

16 examples
Nous avons également dit que nous nous trouvions dans une situation financière particulièrement délicate.
We also said we are in a particularly difficult financial situation.
Nous leur avons également dit de s'engager clairement en faveur du processus de paix et de reconnaître les frontières de 1967.
We also told them to make a clear commitment to the peace process and the 1967 borders.
Nous avons également dit que ce centre offrira des informations sur la législation européenne, les opportunités d'emploi et les formations.
We have also said that we will provide information about European laws, job opportunities and training courses in that centre.
Mais nous avons également dit que le terrorisme est efficacement combattu en mettant fin aux éléments qui constituent son bouillon de culture.
It has also said, though, that combating terrorism effectively means bringing an end to the conditions which provide its breedingground.
Nous avons également dit que l'instrument de flexibilité ne serait pas une réserve annuelle pour la rubrique 4 mais c'est exactement ce qu'il est devenu.
We have also said that the flexibility instrument would not be an annual reserve for category 4 but that is exactly what it has become.
Nous avons également dit que les conflits d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie doivent être résolus par le biais de négociations, et exclusivement par des moyens pacifiques.
We have also said that the conflicts in South Ossetia and Abkhazia must be resolved at the negotiating table, and by exclusively peaceful means.
Nous avons également dit que nous apporterions une aide aux services publics, en la versant directement aux Israéliens afin de venir en aide à ce gouvernement-là aussi.
We also said we would help with the utilities, paying these directly to the Israelis in order to help that government too.
Nous avons également dit qu'il ne s'agissait pas seulement de saisir une chance historique mais aussi que nous avions énormément à faire pour véritablement pouvoir saisir cette chance.
We have also talked about how this has to do with more than just making use of a historical opportunity, as we have to do a great deal before we can actually use this chance.
Nous avons également dit dans le règlement que cette matière est tellement fondamentale que le Parlement veut être entendu sur ces importantes modifications du règlement, qui constituent le cadre de l'adhésion.
Yet we also said in the regulation that this is such an important issue and that Parliament wants to be heard when this regulation, the framework for the entire accession, is significantly amended.
Cependant, nous leur avons également dit qu'ils pouvaient compter sur une série de conditions-cadres stables, fiables et prévisibles et, plus important encore, sur un délai suffisant - dont M. Chatzimarkakis vient de parler - pour se préparer aux objectifs obligatoires.
We also said to them, however, that they could count on having a set of stable, reliable and predictable framework conditions and, more importantly, sufficient time - which is something Mr Chatzimarkakis just mentioned - in order to prepare themselves for the mandatory requirements to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.