Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“avons également déposé” in English

12 examples
Nous avons également déposé deux amendements.
We too have tabled two amendments.
Nous avons également déposé l'amendement exigeant de la Commission qu'elle présente une étude dans ce domaine.
We also tabled the amendment to require the Commission to come forward with a study in this area.
Nous avons également déposé d'importantes propositions d'améliorations au cas ou la motion de rejet ne serait pas acceptée.
We have also put forward important proposals for improvements in case the rejection proposal is blocked.
Nous avons également déposé une nouvelle fois l'amendement 24 de la première lecture, il concerne les contrôles communautaires.
We have also reintroduced Amendment 24 from the first reading, which deals with Community controls.
Nous avons également déposé des amendements visant à garantir la conformité du programme avec les autres instruments que nous adopterons aujourd'hui ou ultérieurement.
We have also tabled amendments to ensure that this programme is complementary to the other instruments that we will be adopting either today or at a later stage.
Je voudrais mentionner aussi le rôle des femmes et la reconnaissance que mérite leur travail, c'est un aspect au sujet duquel nous avons également déposé des amendements.
I want to mention, too, the role of women and the recognition that their work deserves, an aspect on which we have also tabled amendments.
Bien entendu, nous avons également déposé des amendements afin d’essayer de garantir l’équilibre entre les hommes et les femmes dans la représentation au sein des structures de gestion de l’Agence.
We have also, of course, tabled amendments to try to ensure a proper gender balance in the management structures of the Agency.
Il est peut-être bon - et nous avons également déposé un amendement à ce sujet - que la Commission définisse précisément en premier lieu ce qui est considéré comme une fraude et ce qu'est une irrégularité.
It is probably wise - and we have tabled an amendment to this effect as well - if the Commission were first to define what exactly is considered to be fraud and what is an irregularity.
Nous avons également déposé un amendement dans lequel nous demandons que la Commission européenne évalue, une fois l'examen par les pairs réalisé, le concept de gestion des déchets radioactifs et du combustible nucléaire usé.
We have also tabled an amendment in which we are demanding that the European Commission, once the peer reviews have been completed, evaluate the concept of radioactive waste and spent nuclear fuel management.
C'est pourquoi nous avons également déposé un amendement visant à ancrer davantage le budget dans la réalité. J'espère que les autres groupes seront en mesure de le soutenir lorsque nous voterons un peu plus tard dans la journée.
Therefore, we have also tabled an amendment that seeks to root the budget more firmly in reality, something that I hope the other groups will be able to support when we vote later today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.