Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“avons également déclaré” in English

9 examples
Nous avons également déclaré que nous allions envisager la meilleure façon de relancer cette question.
And we also said that we will try to find the best possible way to carry the matter forward.
Nous avons également déclaré : dans une perspective à long terme, vous ne devez pas faire les choses à moitié.
We have also said that in the long term, you really do need to get down to brass tacks.
Nous avons également déclaré que nous étions favorables à l'existence d'un lien très fort entre les banques centrales et les autorités de surveillance.
We also said that we were in favour of a very close relationship between the central banks and the supervisory authorities.
Nous avons également déclaré clairement - et il ne faut pas être un impérialiste invétéré pour adopter cette vue - que nous sommes contre l'expropriation de la propriété.
We have also made clear - and you do not have to be a dyed-in-the-wool imperialist to take this view - that we are against expropriation of property.
Nous avons également déclaré que l'adhésion suédoise à l'UE - tant qu'elle durerait - devrait en premier lieu servir à favoriser l'environnement, les intérêts des consommateurs et la solidarité avec les populations pauvres de la planète.
We have also said that, as long as it lasts, Swedish EU membership should be used above all for the benefit of the environment, the interests of consumers and solidarity with the world's poor.
Nous avons également déclaré dans une communication que nous sommes même disposés à doubler les moyens que nous avons donnés aux Palestiniens cette année, si les deux parties font des progrès et que d’autres donateurs apportent une contribution.
We have also said in a communication that we are even ready to double the means that we have been giving to the Palestinians this year, if both parties make progress and other donors participate.
Au cours de nos discussions et délibérations sur ce point en commission des pétitions, nous avons également déclaré que, à nos yeux, l’intégration européenne se fonde sur ce à quoi nous avons souscrit, c’est-à-dire avant toute chose sur les quatre libertés fondamentales.
In the course of our discussions and deliberations on the subject in the Committee on Petitions we also stated that, as we understand it, European integration is based on what we signed up to, and that was first and foremost the four fundamental freedoms.
Seule une diminution significative de l'extinction des espèces a été convenue. Et ce, alors que ce printemps encore, 100 ministres ont plaidé à La Haye - comme nous l'avons également déclaré en Europe - pour mettre un terme à la perte de biodiversité au plus tard en 2010.
The only thing that has been decided is to significantly reduce the extinction of species, while only this spring, 100 ministers in The Hague called for an end to the loss of biodiversity by no later than 2010, as we have also stated at European level.
Nous avons également déclaré qu'Israël devrait s'engager à mettre fin à ses activités de colonisation afin d'ouvrir la voie à un processus politique qui mettrait fin à l'occupation et permettrait l'application du droit à une solution à deux États - un État palestinien et un État israélien.
We also declared that Israel should be committed to putting an end to settlement activities in order to pave the way towards a political process that will put an end to occupation and will be the fulfilment of the right of a two-state solution - a Palestinian state and an Israeli state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.