News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons également créé” in English
10 examplesNous avons également créé la Journée européenne contre la peine de mort.
We have also created the European Day Against the Death Penalty.
Nous avons également créé de merveilleux outils de communication tels que l’internet.
We have also created wonderful communication tools such as the Internet.
Nous avons également créé un marché unique où nos concitoyens peuvent commercer et faire des affaires sans obstacles.
We have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.
Nous avons également créé, au mois d'août de l'année dernière, un site web qui fournit le détail complet des négociations pour le public.
We have also created a website in August of last year which provides a full breakdown on the negotiations for the general public.
Nous avons également créé une facilité alimentaire d'une valeur d'1 milliard d'euros pour soutenir les petits exploitants agricoles et cette facilité a largement contribué à surmonter la crise alimentaire.
We have also disbursed a food facility of EUR 1 billion to support smallholder farmers and this definitely produced many results in responding to the food crisis.
Le Parlement européen a adopté de facto le marché intérieur en 1992, et en adoptant le premier paquet ferroviaire en 2001, nous avons également créé les conditions permettant l'instauration d'un marché intérieur libre dans le secteur ferroviaire.
In 1992, we adopted the internal market de facto in the European Parliament and, with the first railway package in 2001, we also created the conditions for the free internal market in the railway sector.
Grâce à ce programme, nous avons également créé la possibilité de recevoir un peu de valeur ajoutée de la dimension européenne dans les plans d'enseignement au sein des 15 États membres - précisément aussi dans la formation initiale et continue des enseignants.
In this programme we have also created the opportunity in the 15 Member States to add an extra European dimension to the curriculum, especially within initial and in-service teacher training.
Dans cette mesure, je voudrais souligner que, à part les mécanismes prévus en matière de concertation politique et commerciale, nous avons également créé un instrument qui permettra de donner une impulsion et de développer la coopération dans plus de trente domaines différents.
To this extent, I wish to emphasise that, in addition to the mechanisms that have been established in the fields of political cooperation and trade, an instrument has also been created to boost and further cooperation in more than thirty different areas.
Nous avons également créé, grâce à l'adoption de règles relatives à l'espace aérien européen commun, la base garantissant un nombre moins élevé d'annulations et des durées de vol plus courtes, et cela dans l'intérêt des passagers, de l'environnement et des compagnies aériennes.
The rules on the Single European Sky have secured the basis for fewer cancellations and shorter flight times, benefiting passengers, the environment and airlines.
Nous avons également créé au sein de la Commission un groupe interservices qui nous donne un cadre de travail en interne sur la cohésion territoriale, et nous avons déjà terminé la première partie de cet exercice, qui est l'identification de la dimension territoriale des politiques clés de l'UE.
We have also established in the Commission an inter-service group which is giving us a framework to work in-house on territorial cohesion, and we have already completed the first part of this exercise: the identification of the territorial dimension of key EU policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
