Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“avons également assisté” in English

14 examples
Récemment, nous avons également assisté à une hausse des coûts de production, surtout concernant les carburants et l'énergie.
Recent times have also seen a rise in production costs, especially fuel and energy prices.
Hors des frontières du Congo - au Burundi et au Rwanda -, nous avons également assisté à un génocide africain de grande échelle.
Beyond the Congo's borders, too - in Burundi and Rwanda - we have witnessed African genocide on a massive scale.
Nous avons également assisté l’année passée, avec tristesse et une profonde inquiétude, à l’ignoble assassinat de Zoran Djindjic.
We have also looked with sadness and deep concern at the despicable murder of Zoran Djindjić last year.
Nous avons également assisté à une communauté de point de vue entre les trois grandes institutions, ce qui n'a pas toujours été le cas.
We have also seen agreement between the three main institutions, which has not always been the case.
Nous avons également assisté, comme l'a fait remarquer le ministre français de la Défense, à des avancées dans le domaine de la politique de défense.
Furthermore, as the French Minister for Defence pointed out, there has been progress in the field of defence policy.
(EN) Monsieur le Président, sous la Présidence tchèque, nous avons également assisté à des développements très importants concernant le traité de Lisbonne.
Mr President, during the Czech Presidency there were also very important developments concerning the Lisbon Treaty.
Nous avons également assisté, ces derniers jours, à une tentative de certains États membres d'interférer dans la souveraineté fiscale d'autres États membres.
What we have also seen in the last few days is an attempt by some Member States to interfere in the fiscal and tax sovereignty of others.
Nous avons également assisté à un grand nombre de bouleversements et de restructurations, ainsi qu' à la formation évidente de nouveaux monopoles, phénomène qui doit être combattu.
There has also been a great deal of upheaval and restructuring and some evidence of the formation of new monopolies, something which must be combated.
Nous avons également assisté à un processus de concentration qui dépasse nos frontières et qui a donné lieu à des associations de personnalités représentant ces médias dans toute l'Europe, comme Murdoch et Berlusconi.
A concentration process has also taken place which goes beyond our borders and means that certain names have spread and now represent the media throughout Europe, such as Murdoch and Berlusconi.
À Montréal, outre la 11e conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, nous avons également assisté à la première réunion des parties qui ont ratifié le protocole de Kyoto.
In Montreal, apart from the 11th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, we also had the first meeting of the parties which have ratified the Kyoto Protocol.
Alors que, dans certains secteurs, ces politiques ont provoqué une hausse de la production à des prix artificiels, nous avons également assisté à l'épuisement des stocks de poissons et nous sommes retrouvés face au problème des rejets.
While, in some areas, this has led us to increase production at artificial prices, we have also seen the depletion of our fishing stocks and we have seen problems with discards.
Nous avons également assisté à la destruction des trois piliers de l'Union européenne imaginés par le traité de Maastricht, et notre réponse, aujourd'hui, exige une approche totalement intégrée impliquant le commerce, la finance et la sécurité.
We also saw the destruction of the European Union's three pillars contrived at the Treaty of Maastricht and our response today requires a fully integrated approach involving trade, finance and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.