Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“avons également adopté” in English

18 examples
Nous avons également adopté l'ajout de sucre au vin.
We also adopted the addition of sugar to wine.
Nous avons également adopté la directive sur les services.
We also passed the Services Directive.
En 1995, nous avons également adopté le Nouvel agenda transatlantique.
In 1995, we also adopted the New Transatlantic Agenda.
Très récemment, nous avons également adopté la directive sur l’information et la consultation.
Most recently, we have also enacted the Information and Consultation Directive.
Et nous avons également adopté tous les amendements qui pouvaient représenter un progrès par rapport à la situation actuelle.
We have also adopted all the amendments that could represent progress in relation to the current situation.
Nous avons également adopté une déclaration ferme énonçant les principes qui devraient présider à nos relations avec la Turquie.
We have also adopted a firm declaration setting out the principles which should govern our relations with Turkey.
Nous avons également adopté à l'unanimité des amendements décrivant la participation du Parlement européen à la mise en oeuvre du programme.
We also unanimously adopted amendments delineating the involvement of the European Parliament during the implementation of the programme.
C'est pourquoi nous avons également adopté lundi un plan d'action engageant les États membres sur la réalisation de ces mesures prioritaires.
That is why, on Monday, we also adopted an action plan committing the Member States to implementing these urgent measures.
Nous avons également adopté les amendements 198 à 202 sur l'inclusion de l'aviation - comme l'a indiqué M. Groote - et du transport maritime.
We also adopted Amendments 198 to 202 on the inclusion of aviation - as mentioned by Mr Groote - and marine transport.
Nous avons également adopté une approche horizontale en ce qui concerne la question de l'égalité entre hommes et femmes au sein de la société.
We have also adopted a horizontal approach to equality of men and women in society.
Nous avons également adopté une position sur l'amendement réclamant la création d'une gendarmerie maritime, qui serait placée sous l'égide de l'UE.
We have also adopted a position on the amendment calling for a coastguard under the aegis of the EU.
Nous avons également adopté cette année un ensemble de droits des passagers dans le transport ferroviaire, qui sera mis en oeuvre l'année prochaine.
This year, we have also agreed a package of passenger rights for rail users, to be implemented next year.
Monsieur le Président, je voudrais retenir - c'est une structure choisie par tous les groupes - que nous avons également adopté, lors du vote sur le budget, les amendements sur les points 3307 et 3308.
Mr President, I should like to point out that we have an amendment structure here which was requested by all the groups, namely that by voting for the budget we have also adopted the amendments to lines 3307 and 3308.
En outre, nous avons également adopté un amendement sous forme d'ajout, qui propose une liste positive et non restrictive de plans et programmes impliquant obligatoirement une étude d'impact stratégique.
Furthermore, we also adopted an amendment in the form of an addition which proposes a positive and non-restrictive list of plans and programmes for which a strategic impact study would be obligatory.
À la même époque, nous avons également adopté une directive sur l'utilisation durable des pesticides. Le présent rapport sur les statistiques relatives aux pesticides est le troisième élément de cet ensemble.
At that time, we also adopted a Directive on sustainable use of pesticides, and the present Regulation concerning statistics on pesticides is the third component.
Nous avons également adopté une décision visant à introduire des règles plus sévères portant sur l'importation individuelle de viande et de produits laitiers par des voyageurs en provenance de la majorité des pays tiers débarquant au sein de l'UE.
We have also adopted a decision to introduce tougher rules on the personal import of meat and milk products by travellers arriving in the EU from the majority of third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.