Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“avons écouté avec beaucoup” in English

10 examples
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, nous vous avons écouté avec beaucoup d'attention.
Madam President, Commissioner, we have listened to you very carefully.
Je vous remercie pour votre discours passionnant qui nous a touchés et que nous avons écouté avec beaucoup d'intérêt.
I should like to thank you for your fascinating speech which has touched us all and to which we have listened with a great deal of interest.
Nous vous avons écouté avec beaucoup d'attention mais je ne sais si vos propos cadrent parfaitement avec l'heure des questions.
I listened closely to your remarks, and I am not sure that they belong in Question Time.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons écouté avec beaucoup d'intérêt les propos de M. Tomlinson et nous appuyons globalement son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, we have listened to Mr Tomlinson's comments with a great deal of interest and on the whole we support his report.
Nous avons écouté avec beaucoup d'attention votre déclaration sur les problèmes qui, selon vous, peuvent se poser en Grèce mais aucune réponse ne peut vous être fournie.
We have listened very attentively to your statement on the problems which may arise in Greece, in your judgement; but there cannot be a reply.
Madame la Présidente, nous avons écouté avec beaucoup d'intérêt la proposition de la Commission européenne visant à attribuer à la Turquie le statut de candidat à l'adhésion.
Madam President, we have of course, listened with great interest to the European Commission' s proposal to grant Turkey candidate status.
Toutefois, je tiens à souligner que nous avons écouté avec beaucoup d'attention les déclarations faites par un grand nombre d'entre vous le 13 février dernier dans cet hémicycle.
However, I want to point out that we listened very carefully to the views many of you expressed in this Chamber on 13 February.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, nous avons écouté avec beaucoup d'attention votre exposé, Monsieur le Président du Conseil, et je le résumerais en deux points, du moins si vous me le permettez.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, we have of course listened with enormous interest to the speech by the President-in-Office of the Council, and, if I may summarise, it was concerned with two issues.
Hier, nous avons écouté avec beaucoup d'espoir la déclaration faite à la commission des relations extérieures du sénat américain par la future secrétaire d'État, Hillary Clinton, concernant l'établissement d'une diplomatie pragmatique, basée sur le dialogue et efficace.
We are very hopeful about the statement made yesterday to the US Senate Committee on Foreign Relations by the Secretary of State-designate, Hillary Clinton, as regards offering pragmatic, dialogue-based and effective diplomacy.
Voilà pourquoi nous vous avons écouté avec beaucoup d'intérêt lorsque vous avez dit que la Commission allait effectuer cet été un état des lieux cohérent de la dimension sociale du marché intérieur, de la dimension sociale de l'Union européenne, et qu'elle nous en présenterait les résultats.
That is why we listened with great interest when you said that the Commission is going to undertake coherent stock-taking of the social dimension of the internal market, the European Union's social dimension, this summer and will present the results of this process to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.