Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“avons échoué dans” in English

12 examples
Nous avons échoué dans de nombreux autres domaines.
We have failed to do so on numerous other issues.
Je pense que nous avons échoué dans une certaine mesure sur ce point.
I think we have failed to some extent in this respect.
L'accord n'ayant pas été possible, nous avons échoué dans l'objectif du passage à l'action.
Since we were not able to reach an agreement, we failed in our objective of moving on towards action.
Je reste sur l'impression que nous avons échoué dans notre mission de parvenir à un équilibre dans ce domaine.
I remain under the impression that we have failed to achieve a balance in this area.
Récemment cependant, plusieurs exemples préoccupants ont montré que nous avons échoué dans différents domaines de la politique d'immigration.
Recently, however, there have been worrying examples of our failures in some aspects of immigration policy.
Nous devons nous demander pourquoi nous avons échoué dans le passé à encourager l'industrie de l'Union européenne à recourir à l'argent qui était disponible.
We have to ask ourselves why we failed in the past to get industry in the European Union to take up the money that was available.
L'élargissement de l'Union aux Balkans occidentaux est une contribution européenne à la stabilisation de cette région - une région où nous avons échoué dans les années 1990.
Enlargement of the Union into the Western Balkans is a European contribution to stabilisation of this region - a region in which we failed in the 1990s.
Au centre du débat d'aujourd'hui, nous trouvons aussi une analyse des points sur lesquels nous avons échoué dans le traitement de l'attaque supposée et des mesures adoptées par chaque État membre pour prévenir ces erreurs à l'avenir.
At the core of today's debate is also an analysis of where we failed in dealing with the alleged attack, and the measures that different countries are adopting to prevent those mistakes from being made again.
Le fait que nous avons échoué dans notre tentative de venir à bout du problème du virus VIH en dépit des programmes internationaux de prévention devrait nous amener à réévaluer ces programmes et à intensifier nos efforts de prévention et de production de remèdes efficaces.
The fact that we have failed to bring the HIV problem under control despite worldwide prevention programmes should lead us to reassess these programmes and to intensify efforts aimed at prevention and the production of effective cures.
Essayons d'éviter d'en être réduits à devoir constater, a posteriori, que nous avons échoué dans nos efforts pour tenir l'Europe autant que faire se peut à l'abri de cette maladie, et réjouissons-nous de ce que notre presse libre nous ait informés à temps, à l'inverse de ce qui s'est passé en Chine.
Let us avoid a situation in which we find out afterwards that we failed seriously in our attempts to keep this disease out of our countries, and let us be pleased with our free press which, unlike in China, informed us in good time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.