Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“avons écarté” in English

10 examples
Nous avons écarté le problème.
We've isolated the problem.
Nous avons écarté tout raisonnement idéologique.
We eliminated any ideological thinking.
Nous avons écarté des structures dites master-feeder.
We have done away with so-called master-feeder structures.
En choisissant la première option, nous avons écarté toute directive totalement nouvelle.
By going for the first option, we decided against having a completely new directive.
Aujourd'hui, nous avons écarté un instrument qui nous aurait placé dans cette position en échange de nos fonds.
Today we have thrown away an instrument that would have put us into this position in return for our money.
Je suis également satisfait de voir que nous avons écarté l'idée de transférer tel quel le modèle français à l'échelle européenne car cela n'est pas réalisable dans ce domaine.
And I am pleased that we have abandoned the idea of applying the French model to Europe in its entirety, which would not be possible here.
Dans cette optique, nous avons écarté la libéralisation de la vente et de la revente à perte, en demandant à la Commission européenne qu'elle mène une étude plus poussée sur ce sujet spécifique.
From this perspective, we dismissed sales liberalisation and below cost resale, by asking the European Commission to carry out a more detailed study on this specific subject.
Pour un fonctionnement plus efficace des institutions, nous avons demandé le passage de l' unanimité à la majorité qualifiée lors de la prise de décision au sein du Conseil. Bien entendu, nous avons écarté toutes les questions de portée constitutionnelle.
In order to ensure that the institutions operate more efficiently, we called for Council decisions to be taken by qualified majority rather than unanimously, although we did, of course, exclude all issues of constitutional significance.
Toutefois, je ne suis pas sûr que la manière dont nous avons écarté des moyens de garantir une certaine souplesse soit l’approche la plus appropriée. Nous verrons bien ce que le Conseil de ministres aura à dire sur ce point et, indubitablement, nous en reparlerons.
However, I am not sure that the way in which we have thrown out some of the opportunities for flexibility is really the most appropriate course of action, so we shall wait to see what the Council of Ministers has to say about that and, no doubt, return to this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.