News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons à présent sous” in English
5 examplesNous avons à présent sous les yeux une bonne proposition de compromis du Parlement, allant aussi dans la direction du Conseil.
There is now a sound compromise proposal before us by Parliament, also accommodating the Council.
Les douze paramètres que nous avons à présent sous les yeux ne constituent pas l'amélioration qualitative qui nous a été promise.
The 12 parameters that we now have before us do not add up to the qualitative improvement that we actually promised ourselves.
Le texte que nous avons à présent sous les yeux et qui sera mis au vote demain est un bon compromis, que nous devrions tous être en mesure d’accepter.
The text now before us, which is to be voted on tomorrow, is a good compromise that we should all accept.
Je tiens à profiter de l’occasion pour faire miens les compliments adressés à la Commission, en particulier à M. Verheugen, par Mme De Keyser, entre autres, sur l’utilité du rapport que nous avons à présent sous les yeux.
I wish to hereby add my voice to the compliments paid to the Commission, particularly Mr Verheugen, by Mrs De Keyser and others regarding the value of the report we now have before us.
C'est pour cela qu'il est tellement regrettable que le texte ne soit pas public, car le rapport que nous avons à présent sous les yeux est un texte entièrement différent de celui dont nous avons parlé voici quelques mois.
That is why it so regrettable that the text is not public, because the report before us now is a completely different text to the one we discussed a few months ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
