Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“avons à présent l'occasion” in English

14 examples
Nous avons à présent l'occasion de leur donner cette production.
Now is our opportunity to give them this production.
Nous avons à présent l’occasion de traduire nos exigences dans la législation.
We now have the opportunity to translate our requirements into legislation.
Nous avons à présent l'occasion de mener à bien l'ambitieux processus d'indépendance.
We now have the chance to get the ambitious independence process right.
Nous avons à présent l'occasion d'apporter des corrections pour améliorer les incitants.
We now have the opportunity to make corrections so that incentives are improved.
Toutefois, nous avons à présent l'occasion d'essayer de faire en sorte qu'il soit possible d'avoir plus d'enfants.
However, we now have the opportunity to try to ensure that it is possible to have more children.
Nous avons à présent l'occasion d'exploiter l'enthousiasme de la population, des parties concernées et d'autres parties responsables.
We now have an opportunity to harness the enthusiasm of the population, stakeholders and other responsible parties.
En tant que Parlement, nous avons à présent l'occasion d'accompagner de manière constructive, mais aussi critique, l'important processus de réforme de la Commission.
We now have the opportunity in this Parliament to monitor this significant process of reform in the Commission constructively, but critically.
Cela implique que nous avons à présent l’occasion à la fois de stabiliser l’ensemble de la question et de parvenir à une décision que le groupe ADLE considère comme extrêmement importante.
This means that we now have the opportunity both to stabilise the whole issue and to reach a decision considered by the ALDE Group to be incredibly important.
Nous avons à présent l’occasion, tant lors du sommet informel de demain qu’au cours du sommet formel de décembre, de définir cette direction et de mettre en place les politiques spécifiques pour y parvenir.
We now have an opportunity, both in the informal summit, which is tomorrow, and then in the formal summit in December, to set out that direction and put in place the specific policies to match it.
Nous avons à présent l'occasion de rendre LIFE+ encore plus précieux, en particulier pour les nouveaux et petits États membres, qui pourraient recevoir une part plus égale du budget de 2 milliards d'euros pour la période 2007-2013.
Now we have an opportunity for LIFE + to become even more valuable, in particular to the smaller and newer Member States, which could receive a more equal spread of budget over the period 2007-2013 of €2 billion.
Nous avons à présent l'occasion de relancer une production agricole dynamique dans l'UE, et cela signifie que nous pouvons donner davantage de liberté aux agriculteurs que ce n'est le cas actuellement pour exploiter la forte demande actuelle.
We now have the opportunity to kick-start dynamic agricultural production in the EU, and this means that we can give farmers more freedom than they have at present to exploit the current strong demand.
Nous avons à présent l'occasion d'envoyer une délégation parlementaire à Istanbul et il serait bon que notre présence y soit soutenue par une résolution tout aussi forte que celle de 2006. Nous en sommes encore loin, c'est pourquoi j'ai déposé ces amendements.
We now have the opportunity to send a parliamentary delegation to Istanbul, and it would be advantageous if our presence there were supported by an equally strong resolution as that of 2006: we are not quite there yet, which is why I am tabling these amendments.
Mais nous avons à présent l’occasion de contribuer à les prévenir étant donné qu’en outre, nous disposons désormais de toute une gamme de moyens de télédétection et de suivi par satellite afin d’éviter que l’on pêche à l’excès ou que l’on pêche ce qu’il ne faut pas.
But now we have the opportunity to help to prevent them since, furthermore, we now have a whole range of methods of teledetection and satellite monitoring, in order to prevent too much from being fished or the wrong things being fished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.