Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“avons à présent atteint” in English

10 examples
J'estime que nous avons à présent atteint un niveau acceptable pour la protection des personnes dans ce domaine.
I think that we have now reached an acceptable level of data protection.
Nous avons à présent atteint les niveaux de production d'avant 1992, mais avec le double du coût pour le budget européen.
We have now reached the pre-1992 output levels but at twice the cost to the EU budget.
Nous avons à présent atteint un stade important du processus de simplification de la comitologie pour la rendre plus démocratique.
We have now reached a significant point in the process of simplifying the system of comitology and making it more democratic.
Nous avons à présent atteint un point où un tel manque de respect des décisions de l'ONU doit être résolu de manière objective, sérieuse et cohérente.
We have now reached the point when such lack of compliance with UN decisions needs to be addressed in an objective, serious and coherent manner.
Monsieur le Président, nous avons à présent atteint un moment déterminant dans le processus conduisant à l'adoption et à la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de recherche.
Mr President, we have now reached a determining moment in the process leading to the adoption and implementation of the fifth framework programme for research.
- Monsieur le Président, nous avons à présent atteint, dans le débat sur la Turquie, le point sur lequel, fort heureusement, il y a unanimité au sujet des questions restant à régler.
Mr President, we have now reached the point in the debate on Turkey on which there is, fortunately, general unanimity about the remaining issues.
Nous avons à présent atteint un principe garantissant un cadre législatif stable et la publicité et, dans ce cadre, atteint ce qu'il était possible d'atteindre sur le plan politique à l'heure actuelle.
Here we have now created a substantial legal framework against a background of maximum publicity and we have done this within the scope of that which can be politically achieved at the present time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.