Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“avons à nouveau entendu” in English

7 examples
La plupart des raisons ont été bien expliquées et nous en avons à nouveau entendu certaines ce matin.
Most of the reasons have been well rehearsed before and we have heard some of them again this morning.
C' est bien ce que nous avons à nouveau entendu aujourd' hui de la bouche même du représentant du Conseil.
And we heard the representative of the Council telling us the same thing today.
Néanmoins, il faut une nouvelle fois le souligner car nous avons à nouveau entendu le contraire aujourd'hui.
But that has to be re-emphasised, because we have heard the opposite message again today.
Aujourd'hui même, nous avons à nouveau entendu que des groupes de travail allaient être remis en place à Belgrade.
We have just heard again today that working parties have been set up in Belgrade.
Nous avons à nouveau entendu cet après-midi plusieurs orateurs qui ne sont pas particulièrement favorables à de bonnes relations entre le Parlement européen et l’administration américaine.
Again this afternoon we have heard several speakers who really are not particularly in favour of good relations between the European Parliament and the US Administration.
Nous avons à nouveau entendu ce soir des collègues qui affirment que nous n’avons pas besoin de cette législation et que la démarche relève d’un interventionnisme propre à un «État-nounou».
We have heard again tonight people in this House claiming that we do not need this legislation, that it is about the nanny state.
En conséquence, au cours de ces discussions législatives, nous avons à nouveau entendu des protestations éthiques enflammées et des appels à l'interdiction de tout ce qui touche aux cellules souches embryonnaires humaines, aux chimères hybrides et au paiement pour des tissus humains.
Accordingly, in these legislative discussions, we have again heard heated ethical disagreements and calls for the prohibition of anything to do with human embryonic stem cells, hybrid chimeras and payment for human tissue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.