C'est pourquoi nous avons à nouveau déposé ces amendements, et nous vous demandons de les soutenir.
For that reason we have retabled those amendments and we would certainly ask you to support them.
Par conséquent, nous avons à nouveau déposé l'amendement 137 et j'espère que la Commission et Mme Grossetête le prendront en considération.
Therefore, we have retabled Amendment No 137, which I hope the Commission and Mrs Grossetête will consider.
Des personnes de terrain doivent être impliquées dans ce processus ; c' est d' ailleurs le sens de l' amendement 12 que nous avons à nouveau déposé.
People in the field need to be involved, and that is also the purport of Amendment No 12 which we re-tabled.
C'est la raison pour laquelle nous avons à nouveau déposé un amendement à l'article 53 qui, en première lecture, a reçu le soutien de la quasi totalité du Parlement.
We have therefore again tabled an amendment to Article 53 that, at first reading, was supported by almost the whole of the Chamber.