Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“avoirs des criminels” in English

8 examples
En deuxième lieu, il nous faut garantir l'exécution efficace des décisions concernant la confiscation des avoirs des criminels.
Secondly, we need to ensure the effective execution of rulings concerning confiscation of the assets of criminals.
Cette opération pourrait permettre aux autorités de démasquer les avoirs des criminels et de prendre les mesures qui s'imposent.
This requirement may well provide a useful opportunity for the authorities to identify the assets of criminals and to take appropriate action.
Cela veut dire que si nous voulons agir avec efficacité pour geler les avoirs des criminels de guerre, il faut que la procédure soit acceptée au plus vite.
What that means is that, if we want to act effectively in freezing the assets of war criminals, the procedure for doing so must be adopted as soon as possible.
Dans un contexte plus large, il existe un accord au niveau européen pour mettre en uvre la directive-cadre permettant de geler les avoirs des criminels dans l' UE.
In a wider context there is agreement at European level to implement the framework directive on permitting the freezing of criminal assets within the EU.
Je voudrais simplement dire que, effectivement, nous avons une demande d’urgence pour ces mesures concernant le gel des avoirs des criminels de guerre dans l’ex-Yougoslavie.
I simply wanted to say that we are in fact requesting urgent procedure for the measures relating to the freezing of the assets of war criminals in the former Yugoslavia.
Le Conseil pourrait-il faire une déclaration sur l'avancée de la mise en place de bureaux de recouvrement d'avoirs dans chaque État membre afin de saisir les avoirs des criminels?
Could the Council make a statement on progress in establishing asset recovery offices in every Member State with a view to confiscating assets of criminals in the Member States?
J'espère que la présidence veillera à ce que les mesures permettant de découvrir les avoirs des criminels seront mises en place, et en temps opportun, pour être certaine de profiter de cette opportunité.
I hope that the presidency will ensure that the initiatives necessary to identify criminal assets are put in place and in good time to avail of the opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.