Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoirs de réserve” in English

12 examples
Appels supplémentaires d' avoirs de réserve de change par la BCE
ECB foreign reserve assets
Monsieur le Président, la Banque centrale européenne recommande au Conseil de doubler ses avoirs de réserve de change.
Mr President, the European Central Bank is recommending to the Council that it double its foreign reserve assets.
Des travaux ont également été entrepris en vue de transférer les avoirs de réserve de change à la BCE au début de la phase trois.
Work has also been undertaken with a view to transferring foreign reserve assets to the ECB at the start of Stage Three.
Une masse significative d'avoirs de réserve est de nature à constituer une arme de dissuasion efficace à l'encontre des turbulences monétaires.
A significant stock of reserve assets is likely to act as an effective deterrent against monetary turbulence.
C'est là une raison majeure, ajoutée à celle exposée par M. Giansily, de veiller à ne pas céder à la tentation d'une réduction des avoirs de réserve du SEBC.
That is one of the main reasons, along with that set out by Mr Giansily, for ensuring that we do not give in to the temptation to reduce the reserve assets of the ESCB.
Une décision a également été prise quant à la taille et la forme du transfert initial des avoirs de réserve de change vers la BCE à partir des banques centrales nationales participantes.
A decision was also taken on the size and the form of the initial transfer of foreign reserve assets to the ECB from participating national central banks.
La Commission a été consultée par le Conseil, ainsi que par le Parlement, sur la recommandation de la Banque centrale européenne concernant des appels supplémentaires d'avoirs de réserve de change par la BCE.
The Commission has been consulted by the Council - as it has been by Parliament - about the recommendation of the European Central Bank concerning further calls of foreign reserve assets to the ECB.
Notre commission approuve donc la décision datée du 8 juillet dernier, d'effectuer un transfert initial en or de 15 % des avoirs de réserve de change des banques centrales nationales vers la Banque centrale européenne.
Our committee thus approves the decision dated 8 July to make an initial transfer in gold of 15 % of the exchange reserve assets from the national central banks to the European Central Bank.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nous partageons le point de vue exprimé par M. Giansily, défavorable à une réduction des avoirs de réserve du SEBC durant la phase transitoire de l'introduction de l'euro.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we share Mr Giansily's point of view in that we are against reducing the reserve assets of the ESCB during the changeover phase to the introduction of the euro.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.