News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir voté en faveur” in English
19 examplesJ'ai déclaré avoir voté en faveur des femmes.
I said that I had voted for women.
Les citoyens européens nous remercierons d'avoir voté en faveur de ce rapport.
People of Europe will thank us for voting through this report.
Je déclare avoir voté en faveur de ce rapport pour les raisons décrites plus haut.
I declare that I voted for this report for the reasons outlined above.
(EN) Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir voté en faveur de cette proposition.
Mr President, I was pleased to vote in favour of this proposal.
C'est pourquoi je déclare avoir voté en faveur de tous les points soumis au vote dans la présence session.
I therefore declare that I voted in favour of all the points on which voting took place in the present session.
(FI) Madame la Présidente, il est très important, selon moi, d'avoir voté en faveur de ce rapport à une large majorité.
(FI) Madam President, I think it is very important that we voted in favour of this report with a clear majority.
. - Par la présente, je déclare avoir voté en faveur de l’amendement sur le CESI 446 relatif à la ligne budgétaire 04030302.
. I hereby declare that I voted in favour of the amendment about CESI 446 concerning budget line 04030302.
Depuis le référendum au Timor oriental, jusqu'à 10 000 personnes ont été assassinées pour avoir voté en faveur de l'indépendance.
Since the East Timor referendum, up to 10 000 people have been slaughtered for voting for independence.
par écrit. - (EN) Je suis fier d'avoir voté en faveur de cette résolution et regrette beaucoup l'hostilité de certains collègues à sa présentation.
I am proud to have voted for this resolution and very much regret the antagonistic approach taken by some colleagues to its being tabled.
par écrit. - (EN) Les députés travaillistes au PE sont ravis d'avoir voté en faveur de cette résolution à la veille du sommet UE/États-Unis du 10 juin.
in writing. - British Labour MEPs are delighted to have voted in favour of this resolution in advance of the EU-US summit on the 10th of June.
par écrit. - (PT) Je suis heureux d'avoir voté en faveur de cette proposition de résolution commune sur les conclusions du troisième sommet UE-Afrique.
in writing. - (PT) I was pleased to vote in favour of this joint motion for a resolution on the conclusions of the third EU-Africa Summit.
Je me rappelle avoir voté en faveur de l’abolition de la peine capitale en différents endroits des Îles britanniques, et pas toujours avec un large soutien.
I remember voting for the abolition of capital punishment in various parts of the British Isles, not always with great support.
Monsieur le Président, c'est avec un vif plaisir que j'annonce avoir voté en faveur du rapport relatif à la demande d'admission de l'Estonie à l'Union européenne.
Mr President, I am very pleased to be able to announce that I voted for the measure on Estonia's application for membership of the European Union.
Monsieur le Président, j' affirme avoir voté en faveur du rapport de M. Dell' Alba, compte tenu de la préoccupation qu' ont en général, les retraités pour les dépenses.
Mr President, I voted for Mr Dell'Alba's report, and I would like to explain this decision here since it relates to the financial concerns of pensioners in general.
Après avoir voté en faveur de plusieurs d’entre eux, M. Martin s’est mis à émettre des réserves, sans toutefois mentionner clairement les articles sur lesquels il les fondait.
After voting for several of them, Mr Martin started to raise reservations, but without clarifying on which Rules he was basing his reservations.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" je suis très heureuse d'avoir voté en faveur de ce nouveau collège des commissaires.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased to have cast my vote in favour of this new College of Commissioners.
Il existe également de bonnes raisons pour nous féliciter nous-mêmes, au sein de cette Assemblée, pour avoir voté en faveur du très contesté amendement 45, qui a rendu la victoire possible.
There are also, in fact, reasons for thanking ourselves here in this Chamber, because we voted in favour of the much discussed Amendment 45, which made the victory possible.
. - Après avoir voté en faveur de ce texte, je m’associe aux félicitations adressées à mon collègue Bert Doorn, pour l’excellent travail qu’il a mené avec la commission parlementaire compétente.
.After having voted in favour of this text, I would like to join with those who have congratulated my colleague, Mr Doorn, on the excellent work he has carried out with the Committee on Legal Affairs.
(EN) Monsieur le Président, après avoir voté en faveur de la proposition de résolution sur le sommet UE-Russie, je regrette que le rapporteur ait rejeté l'amendement I proposé comme nouveau considérant.
Mr President, after having voted in favour of the motion for a resolution on the EU-Russia Summit, I still regret that the amendment I proposed as a new recital was rejected by the rapporteur.
Je confirme avoir voté en faveur du rapport de M. Medina Ortega sur la responsabilité civile dans le cadre d’accidents impliquant des véhicules automoteurs, qui, malheureusement, surviennent partout en Europe.
I confirm that I voted for the report by Mr Manuel Medina Ortega on civil liability in motor vehicle accidents, which unfortunately occur all over Europe.
Expressions with “avoir voté en faveur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
