Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir vécu dans” in English

5 examples
Cette règle est valable si la personne retourne dans son pays natal après avoir vécu dans un autre pays membre.
This applies when he or she returns to their homeland after having resided in another Member State.
(EN) Monsieur le Président, quand j'entends parler de la réussite de l'euro, j'ai l'impression d'avoir vécu dans un univers parallèle.
Mr President, I appear to have been living in some sort of parallel universe here, hearing about the success of the euro.
Il doit avoir vécu dans cet État membre pendant une période suffisamment longue (cinq ans) et prouvé son intégration économique à travers des revenus suffisants et une assurance maladie.
This person must have lived in this Member State for a sufficiently long period (five years) and have proved that he or she has integrated economically by demonstrating an income and sickness insurance.
par écrit. - En insistant sur le fait que les épouses de pays tiers de ressortissants de l'UE doivent avoir vécu dans un autre État membre de l'UE avant d'obtenir le droit de séjour en Irlande, le gouvernement enfreint, je crois, la directive de 2004.
in writing. - By insisting that non-EU spouses of EU nationals must have lived in another EU Member State before being entitled to residency in Ireland, the Government is I believe in breach of the 2004 directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.