Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“avoir une réelle influence” in English

6 examples
367 voix sont nécessaires si les représentants élus que nous sommes veulent avoir une réelle influence et nous en avons obtenu 370.
Three hundred and sixty-seven votes are needed if we elected representatives are to have real influence, and we obtained 370.
Il est évident que les élus du peuple peuvent avoir une réelle influence sur les problèmes rencontrés par les citoyens dans leur vie quotidienne.
This is evidence that the people's elected representatives can have a real influence on problems facing people in their everyday lives.
Pourquoi n' instaurerions-nous pas par cette Charte de nouvelles institutions et de nouveaux instruments permettant au citoyen d' avoir une réelle influence ?
But why should we not establish some new institutions and instruments, by means of this Charter, enabling citizens to have a real influence?
Cependant, je voudrais signaler que nos activités de coopération au développement avec un pays donné ne nous permet pas d'avoir une réelle influence sur ce genre d'événements.
I should warn, however, against the perception that our development cooperation activities with a given country make it possible for us to influence events of this kind profoundly.
Si nous voulons avoir une réelle influence sur la scène internationale, nous devons mettre un terme à notre paralysie dans le processus décisionnel relatif à la politique étrangère et de sécurité commune.
To have an effective influence on the world stage, we must end our paralysis in Common Foreign and Security Policy decision-making.
La Commission partage l'avis selon lequel la question des matériaux utilisés pour les canalisations d'eau - et de nombreux orateurs en ont parlé - peut avoir une réelle influence sur la qualité de l'eau potable du robinet.
The Commission agrees that the question of the materials used for water pipes, which several speakers have addressed, is of considerable relevance for the quality of drinking water obtained from the tap.
Nous voulons un cadre financier quinquennal plutôt que septennal, de manière à permettre au nouveau Parlement et à la nouvelle Commission d'avoir une réelle influence sur le budget avec lequel ils devront travailler durant leur mandat.
We want to have five years instead of seven and an adjustment to the period so that the new Parliament and a new Commission can have real influence over the framework that is to apply during their term of office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.