Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue marché unique savons tous l'année dernière sur la situation bien sûr membres de l'ue d'accord sur commissaire mesdames parti populaire européen non seulement devraient être suis convaincu l'accent sur lutter contre

“avoir une politique étrangère” in English

16 examples
Critiquer les États-Unis ne revient pas à avoir une politique étrangère européenne.
Criticising the United States is not the same as having a European foreign policy.
Cette constitution est nécessaire pour que nous puissions avoir une politique étrangère commune.
One of the reasons why this Constitution is necessary is so that we can have a common foreign policy.
Nous sommes censés avoir une politique étrangère commune et une politique en matière de droits de l’homme.
We are meant to have a common foreign policy and a human rights policy.
Comment pouvons-nous avoir une politique étrangère crédible avec une haute représentante qui ne l'est pas?
How can we have a credible foreign policy when it has an incredible High Representative?
Que l'on ne nous dise pas une fois de plus, Monsieur le Président, que l'Europe doit avoir une politique étrangère.
We do not want to hear once again, Mr President, that Europe must have a foreign policy.
Deuxièmement, comment pourrait-on avoir une politique étrangère commune en matière d'énergie sans une politique étrangère commune globale?
Secondly, how could one have a common foreign policy on energy without a general common foreign policy?
Monsieur le Président, l’UE doit avoir une politique étrangère commune, un ministre des affaires étrangères commun et une personnalité juridique.
Mr President, the EU must have a common foreign policy and common Foreign Minister and be a legal person.
Nous voulons avoir une politique étrangère, une politique de sécurité, voire aussi de défense, une politique de recherche et de développement, etc. Mais avec quel argent?
We want to have a foreign policy, a security policy, perhaps a defence policy too, an R[amp]D policy, and so on, but where will the money come from?
Tandis que les gouvernements nationaux en sont encore à fournir des directives à leurs fonctionnaires, on ne peut espérer avoir une politique étrangère et de sécurité commune.
While national governments are still briefing their civil servants, we cannot have a common foreign security policy.
Oui, nous pouvons être médiateurs, mais si c'est ce que nous voulons, nous devons avoir une politique étrangère européenne commune, une politique étrangère, sécuritaire et de défense proactive.
Yes, we can be mediators, but if that is what we want, we must have a common European foreign policy, a pro-active foreign, security and defence policy.
Je ne disconviens pas que nous devrions avoir une politique étrangère, de sécurité et de défense commune, mais tout un chacun, et en particulier le Commissaire, est conscient que cela prendra du temps.
I do not disagree that we should have a common foreign, security and defence policy, but anyone and everyone, and especially the Commissioner, knows that it will take some time before this happens.
au nom du groupe PPE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes tous d'accord pour parler d'une seule voix et pour avoir une politique étrangère commune en matière de sécurité de l'approvisionnement énergétique.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, we all agree to speak with one voice and have a common foreign policy on the security of energy supply.
Nous devons non seulement faire un effort important pour accroître l'autosuffisance énergétique, mais aussi avoir une politique étrangère solide sur l'énergie, une voix commune, des importations sûres et solidaires.
In addition to making a determined effort to increase energy self-sufficiency, we need a strong foreign policy on energy, a common voice, solidarity and security of imports.
Je vous mets en garde solennellement contre une forfaiture collective: nous faisons comme s’il pouvait y avoir un jour une Constitution, comme s’il pouvait y avoir une politique étrangère et de sécurité commune, comme s’il pouvait y avoir un ministre européen des affaires étrangères.
I solemnly warn you against a collective abuse of power: we are behaving as if, one day, there could be a Constitution, or a common foreign and security policy, or a European foreign minister.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.