Il doit y avoir une meilleure coordination entre les pêcheurs et le personnel naval afin de garantir que de tels accidents ne se reproduisent plus.
There must be better coordination between fishermen and naval personnel to ensure that such accidents can be avoided.
En ce qui concerne les demandes exprimées par Mme van den Burg, nous devons effectivement avoir une meilleure coordination institutionnelle au niveau des superviseurs.
With regard to what Mrs van den Burg called for, we do indeed need better institutional coordination at supervisor level.
Naturellement, il est nécessaire d'avoir une meilleure coordination entre les différents systèmes pour la libre circulation des personnes et des travailleurs en Europe.
There needs to be better coordination between the different systems in view of the free movement of persons and workers in Europe.
Nous devons distinguer ce qui est supervision de ce qui est régulation. Et au niveau des superviseurs, nous devons avoir une meilleure coordination sur le plan institutionnel.
We need to distinguish between supervision and regulation, and, in terms of supervisors, we need better coordination at institutional level.
De ce fait, il est primordial d’avoir une meilleure coordination des relations extérieures et des affaires intérieures de l’UE en coopération avec les pays tiers et la Commission.
As a result, it is very important to have better coordination of the EU’s external relations and internal affairs in cooperation with third countries and the Commission.
Il devrait y avoir une meilleure coordination du travail effectué dans ce domaine afin d'éviter le recoupement de la politique des droits de l'homme au niveau européen avec les politiques de chacun des États membres.
There should be better coordination of work done in this field, so that we can avoid overlaps between human rights policy at a European level and the policies of individual Member States.