Si ces méthodes ne nuisent pas à la concurrence, elles peuvent avoir une influence positive sur l'intégration du marché.
If they do not harm competition, they can be considered a positive consequence of market integration.
Je dois également souligner l' importance du processus de Barcelone qui doit avoir une influence positive sur la coopération régionale.
I should also draw your attention to the significance of the Barcelona process which should have a beneficial impact on regional cooperation.
Je suis convaincue que chaque femme peut avoir une influence positive sur l’organisation de la société et la manière dont elle est structurée.
I am convinced that each and every woman can have a positive influence on the ways in which society is organised and its structure is shaped.
Les services d'accueil pour enfants peuvent également avoir une influence positive sur les résultats scolaires et la vie professionnelle future.
Childcare services can also have a positive influence on educational results and future professional life.
Une présence navale plus affirmée dans la région pourrait avoir une influence positive sur la sécurité en Somalie et, par conséquent, dans la région toute entière.
A stronger naval presence in the region may have a positive influence on the security environment in Somalia and, consequently, in the region as a whole.
Je pense que nous pouvons nous mettre d’accord sur quatre points et notre expérience en matière de réformes nous apprend qu’ils peuvent avoir une influence positive sur l’économie.
I believe that there are four points on which we can agree and our experience of reforms tells us that these may have a positive influence on economics.