Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“avoir une influence directe” in English

6 examples
Ces considérables erreurs matérielles ont pu avoir une influence directe sur le budget de la Communauté.
These 'substantial material errors' are errors with an immediate impact on the Community budget.
J'estime cependant qu'à plus long terme, le Parlement devrait également avoir une influence directe dans ce domaine.
I think, however, that, in the long term, we must arrive at a situation in which Parliament also obtains direct influence on this area.
Les mesures doivent avoir une influence directe sur les agriculteurs et pas uniquement sur les administrations nationales, comme c'est souvent le cas.
It is essential that these measures have a direct impact on farmers and not just on each Member State's administration, as has very often been the case.
La meilleure approche et la plus efficace de toutes est d’essayer d’avoir une influence directe sur le président Poutine, qui joue un rôle fondamental à tous les niveaux, comme cela vient d’être dit.
The best and most effective approach of all is to try to have an influence directly on President Putin, who has a key role in everything that happens, as was said just now.
Le Conseil a voulu démontrer clairement de la sorte sa volonté d'accorder la préférence à ces deux politiques communautaires prioritaires susceptibles d'avoir une influence directe sur la croissance et le chômage.
In this way the Council has clearly demonstrated its wish to give preference to these two major Community policies which can exercise a direct influence on growth and unemployment.
Cela signifie que toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège officiel dans l'Union européenne peut avoir une influence directe sur la nouvelle législation, ce qui constitue une forme particulière de contrôle public.
This means that every natural or legal person residing or having its registered office in the EU can have a direct influence on new legislation, and this constitutes a special form of public control.
L'envie de voter des plus défavorisés est en recul, car ils manquent d'information, et en marge de la société, la conscience est moins forte que, parmi toutes les institutions européennes, c'est la composition du Parlement européen qui peut avoir une influence directe sur leur situation.
The willingness of the most disadvantaged to vote is falling, since they lack information and at the margins of society there is less awareness of the significance of the fact that of all the EU institutions, it is only the composition of the European Parliament that they can directly influence.
J'ai cependant constaté que le traité actuel ne prévoyait pas de base juridique pour le choix de l'article 100 A plutôt que pour celui de l'article 130 S à moins que le champ d'application de la directive ne soit sensiblement modifié afin d'avoir une influence directe sur le marché intérieur.
However, as I understand it, there is no legal authority under the present Treaty for selecting Article 100a in preference to Article 130s, unless the scope of the Directive is altered significantly, so that it has a direct bearing on the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.