Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“avoir une incidence négative” in English

12 examples
Un degré élevé de concentration peut avoir une incidence négative sur le niveau de concurrence sur ces marchés.
A high degree of concentration may negatively affect the level of competition in these markets.
La Communauté profite dans son ensemble des bienfaits de la mondialisation, mais des problèmes pouvant avoir une incidence négative peuvent surgir au niveau local.
The Community, as a whole, enjoys the benefits of globalisation, but problems that may have a negative impact can arise at the local level.
La situation politique actuelle, y compris le boycott du parlement national par les partis d'opposition, pourrait avoir une incidence négative sur le projet européen du pays.
The current political situation, which includes the boycott of the national parliament by opposition parties, may adversely affect the country's priorities with regard to the EU.
Quant à l'accord complémentaire au projet d'ALE Corée-États-Unis conclu en décembre 2010, la Commission n'y a pas trouvé d'éléments qui pourraient avoir une incidence négative sur l'Union.
As for the supplementary agreement to the draft Korea-US FTA reached in December 2010, the Commission has not identified elements therein that could have a negative impact on the EU.
La proposition de la Commission contenait quelques défauts et risques qui pourraient avoir une incidence négative sur les soins de santé pour le consommateur et, partant, pour les citoyens.
The actual Commission proposal contained some shortcomings and risks which might have a negative impact on consumer care, and thus on citizens.
Les dispositions d'exécution civile sur les brevets pourrait également avoir une incidence négative sur l'accès aux médicaments génériques, et la Commission devrait répondre à cette préoccupation.
Civil enforcement provisions on patents could also negatively impact access to generic medicines, and the Commission should address this concern.
Tel est le cas des régions insulaires: les îles souffrent de désavantages structurels qui finissent, à longue échéance, par avoir une incidence négative sur leur développement économique et social.
Islands suffer from structural disadvantages which have long-term negative effects on their economic and social development, and there are many islands among the territories to be excluded from Objective 1 programmes.
L'interruption d'une carrière pour prendre soin des proches souffrant de troubles mentaux ne devrait pas avoir une incidence négative sur ladite carrière ou sur la situation financière de la famille.
Breaking off a career to care for relatives with mental health problems should not have a negative impact on that career or on providing financially for one's family.
Cependant, dans le rapport, il est déclaré que l'Union européenne a assaini les éléments susceptibles de fausser la politique agricole de l'Union européenne susceptibles d'avoir une incidence négative sur les agriculteurs des pays en développement.
However, in the report it is claimed that the EU has addressed the potentially trade-distorting elements of EU agricultural policy that can negatively impact on farmers in the developing world.
Pour tous les produits autorisés à ce jour, la Commission estime que, sur la base des preuves fournies, il n'y a pas de raison de penser que ces produits puissent avoir une incidence négative sur la santé humaine et l'environnement, telle que définie dans la directive.
For all the products authorized so far the Commission has been satisfied that on the basis of the evidence provided, it is unlikely that any adverse effects on human health and the environment, as defined by the directive, can be expected.
Je ne cache pas qu'en tant que citoyenne d'une petite région minière des Asturies, je ne suis personnellement pas d'accord, pas mon groupe, avec l'amendement concernant des subventions ayant une échéance déterminée pour des projets pouvant avoir une incidence négative sur l'environnement.
I am not hiding the fact that, as a citizen of a small mining region in Asturias - and I am speaking here in a personal capacity and not on behalf of my group - that I have some problems with the amendment on imposing a time limit on subsidies for projects that could damage the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.