News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir une idée précise” in English
8 examplesCela nous permettra également d'avoir une idée précise et de voir les options possibles.
It will also allow us to get a clear idea and to see for ourselves the options the situation there holds.
Il nous faudrait des statistiques pour avoir une idée précise de l'étendue et de la dimension du problème.
We need to have statistics to gain a precise idea of the scope and size of the problem.
Je vous le lis donc afin d’avoir une idée précise de ce qui sera approuvé au cas où ces amendements seraient acceptés.
I am going to read it now so that we have a clear idea of what we will approve in the event that these amendments are accepted.
Il importe également d' avoir une idée précise des structures administratives mises en place, afin d' éviter tout chevauchement avec les services du Parlement.
It is also important to gain a clear insight into the administrative structures which are being set up, so as to avoid overlapping with Parliament offices.
Nous devons avant tout avoir une idée précise du nombre d'habitants dans les régions concernées, les régions relevant de la classification NUTS des unités territoriales statistiques.
The important thing here is having a precise insight into the number of inhabitants in the regions concerned, the regions under the NUTS classification of territorial units for statistics.
Je pense que nous devons aussi prévoir un délai précis dans le cadre de la définition des travailleurs détachés, afin d'avoir une idée précise du moment où un travailleur détaché cesse d'être un travailleur détaché.
I think we also need a clear time limit for the definition of a posted worker, so that there is a clear idea of when a posted worker ceases to be a posted worker.
Certains d'entre nous sont allés en Palestine dans différentes circonstances, en tant qu'observateurs pour les élections d'Abu Mazen ou autres, et je crois que pour avoir une idée précise de ce qui se passe, il faut voir la situation par soi-même.
Some of us have been to Palestine under various circumstances, as observers for the Abu Mazen elections or other elections, and I believe that only seeing things in person can give one an accurate idea of how things stand.
Autrement dit, avant d'arrêter une décision finale, les autorités budgétaires de l'Union européenne doivent avoir une idée précise de ce financement, c'est-à-dire qu'il est nécessaire que la Commission mette au point des propositions de structures de gestion pour le projet GALILEO.
In other words, before coming to a final decision, the budgetary authorities of the European Union need to have an accurate understanding of the financing involved, which means that the Commission will have to prepare proposals for the management structures for the GALILEO project.
Selon le gouvernement irlandais, un programme complet de contrôle de la qualité de l'eau avait été mis en oeuvre en 1992-1993 pour avoir une idée précise de l'étendue du problème en Irlande et ce contrôle avait révélé des taux de concentration nettement en deçà des seuils autorisés.
The Irish Government says that an extensive programme of monitoring was carried out in 1992-93 to establish the extent of the problem in Ireland and that the results of this monitoring showed concentrations well below permitted levels.
Expressions with “avoir une idée précise”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
