Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“avoir une grande influence” in English

9 examples
Celles-ci peuvent avoir une grande influence sur la façon dont opèrent les entreprises individuelles.
These can greatly affect the way in which individual companies operate.
En prenant des décisions d'achat, ils peuvent avoir une grande influence, mais ils doivent veiller à en faire bon usage.
By making purchasing decisions, they are in a position to exert a great deal of influence, but they must ensure that they make good use of it.
Je crois que la base aurait dû être l’objectif de un pour cent, mais le Parlement doit toutefois avoir une grande influence sur la distribution des ressources dans ce cadre.
I believe that the basis should have been the one per cent target but that Parliament must, however, have a large influence on the distribution of resources within this framework.
Cela doit être un domaine - et cette remarque s'adresse au groupe libéral dont le point de vue est totalement différent - à propos duquel l'UE doit avoir une grande influence.
This should be an area - and this remark is aimed at the Liberal Group which has adopted a very different view - in which the EU should have a big influence.
Par ailleurs, les différences quant au degré de protection que donne le modèle peuvent avoir une grande influence sur les décisions de localisation des industries au sein de l'Union.
On the other hand, the differences in the level of protection provided by the model may have an influence on decisions to locate industries within the Union.
Les partenariats préconisés ici pourraient avoir une grande influence dans ce domaine, étant donné qu'ils créent des synergies importantes en vue de maximiser et d'accélérer les processus d'innovation.
The partnerships advocated here could be influential in this respect, since they create very important synergies for maximising and accelerating innovation processes.
Par conséquent, le système éducatif peut avoir une grande influence sur l'utilisation des bibliothèques et ce, de manière positive, comme je le crois, en Finlande ou de manière négative, comme c'est le cas en Grèce.
Consequently, where the use of books is concerned, the educational system can contribute much, either positively as I believe happens in Finland, or negatively as I believe happens in Greece.
Dans quelques semaines, le Conseil de ministres se réunira pour discuter du financement des décisions qui seront prises à Copenhague - des décisions extrêmement importantes, sur lesquelles le Parlement aurait pu avoir une grande influence.
In a few weeks' time, the Council of Ministers will meet to discuss the funding of the decisions that are to be made in Copenhagen - extremely important decisions, which we in Parliament could have had a great deal of influence over.
Monsieur le Président, le Parlement européen peut avoir une grande influence sur la mesure dans laquelle les pays d'Asie centrale adhèrent au principe de l'état de droit en consignant ces cas individuels. Et le cas d'Evgeniy Zhovtis fait certainement partie de ceux-là.
Mr President, the European Parliament can have a powerful influence on the extent to which the countries of Central Asia endorse the principle of the rule of law by keeping a record of these individual cases, and the case of Yevgeny Zhovtis is without a doubt one of these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.