News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir une discussion avec” in English
7 examplesJe dois avoir une discussion avec toi.
I need to have a talk with you.
J'ai également eu l'occasion d'avoir une discussion avec le ministre Martin.
I also had the opportunity to have a discussion with Minister Martin.
Nous devons avoir une discussion avec la Grèce à ce sujet, amicale de préférence, au sein de la zone Euro.
We need to have a - preferably friendly - discussion with Greece about this within the euro area.
Il est inadmissible que nous devions emprunter l'escalier ou avoir une discussion avec les employés du Parlement qui refusent de nous donner accès à l'ascenseur.
It is not right that we should have to trudge up on foot or argue the toss with officials of Parliament who refuse us access to the lifts.
Nous aimerions avoir une discussion avec lui dans les prochaines semaines afin de garantir que les grandes lignes directrices économiques de l'avenir répondent exactement aux nouveaux besoins du nouveau contexte européen.
We would like to have a dialogue with you over the next couple of weeks to ensure that the broad economic guidelines for the future are what we actually require in this new European environment.
En outre, le refus de rencontrer le groupe socialiste du Parlement européen envoie un signal fort négatif: c'est la première fois qu'un président en exercice du Conseil ne trouve pas le temps d'avoir une discussion avec l'un des grands groupes politiques du Parlement.
Additionally, the failure to meet with the Socialist Group in the European Parliament sends out a very bad signal: it has never before happened that a President-in-Office of the Council has not found the time to hold a dialogue with a large political group in Parliament.
J' ai cru comprendre que nous allions peut-être avoir une discussion avec le Conseil de l' Europe pour voir si un arrangement est envisageable, mais vous ne devez pas oublier que nous n' avons plus accès, d' un point de vue technique, à ce bâtiment, car nous ne payons plus de loyer.
I understand that we may be able to have a discussion with the Council of Europe to see if it is possible to negotiate some sort of arrangement with them, but you should recognise the fact that we no longer, technically, have access to that building because we do not pay any rent for it any longer.
C'est pourquoi nous avons retardé l'adoption de notre résolution, jusqu'à ce que nous puissions avoir une discussion avec le ministre algérien des Affaires étrangères, que nous avons interrogé sur un grand nombre de thèmes, notamment sur le respect de questions importantes de cet accord.
We therefore also postponed our decision until we were able to hold a discussion with the Algerian Foreign Minister, to whom we put questions on a wide range of issues, notably concerning compliance with key aspects of this agreement and especially the clauses on human rights and democracy.
Expressions with “avoir une discussion avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
