News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir un vrai débat” in English
4 examplesMonsieur le Président, je suis ravi que nous puissions à présent avoir un vrai débat sur cet important sujet.
Mr President, I am glad that we now can have a full debate on this important subject.
Tout ce que nous demandons, c'est la possibilité d'avoir un vrai débat avant que notre Conseil quasi- impérial ne prenne sa décision.
An opportunity for proper debate is all we ask before our quasi-imperial Council takes its decision.
En traitant en profondeur la question du droit de vivre en famille, en définissant les conditions précises de son application, le texte permet d'avoir un vrai débat.
In dealing in depth with the issue of the right to live as a family, and in defining the precise conditions for its application, the text enables us to hold a real debate.
C' est une proposition importante, sur laquelle chacun a son point de vue, mais je pense que nous n' aurions pu avoir un vrai débat sur ce sujet que si nous avions reçu à temps les amendements.
It is an important proposal and we each have an opinion on it; however, I think that, if we are to hold a proper debate on this important issue, we should have received the amendments in time.
Nous devons avoir un vrai débat sur ce sujet et laisser le commissaire terminer la présentation de son rapport. Ce serait tout à l'avantage de cette Assemblée et profiterait davantage à l'image de sérieux que nous voulons nous donner.
It would serve this House and the seriousness with which we want to be taken much better if we had a proper debate on this and let the Commissioner finish his report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
