À juste titre, puisqu’elle peut avoir un impact social important.
This is justified, as it can have a major social impact.
Ce succès revêt une très grande importance politique pour l'Europe, en plus d'avoir un impact social majeur sur les citoyens.
I believe that this development is of huge political importance for Europe and has a major social impact, in other words on the citizens.
D'aucuns disent souvent craindre que l'utilisation de ces méthodes fondées sur le marché pourraient avoir un impact social inégal.
Concerns are often raised that the use of these market-based methods could have a skewed social impact.
Ensemble, nous devons définir des actions communautaires, en complément des initiatives nationales, qui pourront avoir un impact social positif.
We need to define together actions at European Union level to complement national actions with positive social impact.
La fermeture des mines de charbon pourrait avoir un impact social majeur, contribuer à la hausse du chômage et exacerber le dépeuplement de régions où il n'y a qu'une seule industrie: l'extraction minière.
The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.
Le démantèlement des navires continue à avoir un impact social et écologique majeur, d'une part en raison de la façon dont il est effectué, qui peut être nuisible pour l'environnement, et d'autre part parce que le nombre de navires en construction augmente depuis des années.
in writing. - (PT) The dismantling of ships continues to have a major social and ecological impact, both because of the way in which this is done, which can be harmful to the environment, and because the number of ships under construction has been increasing for years.