Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir un effet préventif” in English

6 examples
L'existence d'une cour efficace peut, en soi, avoir un effet préventif.
The existence of an effective court can, of itself, have a preventative effect.
Elle peut après tout avoir un effet préventif important, et elle peut donc être justifiée.
After all, that can have a significant preventive effect and can, as such, be justified.
Nous en avons déjà entendu parler. Une coopération régionale renforcée peut contribuer à empêcher le déclenchement de conflits de nature ethnique, économique, sociale ou religieuse et donc avoir un effet préventif.
Enhanced regional cooperation can help prevent the outbreak of conflicts based on ethnic, economic, social or religious factors, i.e. have a preventive effect.
La cour devra avoir un effet préventif, particulièrement utile pour la formation du personnel militaire et également comme signal adressé aux hommes politiques qui auraient l'intention de s'écarter du droit chemin.
The Court will need to have a preventive effect, which is particularly useful for training military personnel and also as a warning for politicians who want to take the wrong turn.
C'est pourquoi le rapport de M. Pirker, en préconisant tant des mesures préventives que des mesures répressives, qui elles-mêmes peuvent avoir un effet préventif et pédagogique, nous paraît équilibré et mérite d'être soutenu tel qu'il nous est présenté.
This is why Mr Pirker's report, by recommending both preventive and punitive measures - which in themselves may have a preventive and pedagogic effect - seems to us balanced and worthy of support as it stands.
La conséquence dans la pratique est que des structures devront être mises en place sur les lieux de travail pour garantir que le travailleur peut obtenir de l'aide quand il y a eu harcèlement sexuel et que de telles mesures doivent aussi avoir un effet préventif.
In practice this means that structures must be created at the workplace where an employee is guaranteed to receive help when harassment has occurred, and where any such action also has a preventative effect.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.