Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“avoir un effet bénéfique” in English

7 examples
La première phase de la stratégie se focalisera sur des facteurs destinés à avoir un effet bénéfique sur les maladies de l’enfant.
The first phase of the strategy will focus on factors that aim to have a beneficial effect on childhood diseases.
Dans le cadre de l'adoption des amendements du rapporteur, ce règlement va avoir un effet bénéfique sur le marché et nous y sommes par conséquent favorables.
Pursuant to adoption of the rapporteur's amendments, this Regulation will have a beneficial effect on the market, and we therefore support it.
Le commerce international pourrait avoir un effet bénéfique non seulement sur la situation économique, mais aussi et surtout sur la situation politique et sociale de la région.
International trade could have a beneficial effect not only on the economic but also - and particularly - on the political and social situation in the region.
Les «copies» de médicaments peuvent avoir un effet bénéfique. L’exemple du Brésil en témoigne, ce pays ayant diminué le taux de mortalité dû au sida de 50% en produisant ces copies et en réduisant ainsi les prix de 79%.
'Copies' of drugs may offer relief, witness the example of Brazil which, by producing them and dropping prices by 79%, has reduced the aids mortality rate by 50%.
La mise à disposition d'installations sportives dans les complexes hôteliers et la création de circuits touristiques pour les cyclistes pourraient avoir un effet bénéfique sur la santé de la population et sur l'environnement.
The existence of sport facilities in hotel complexes or the creation of tourist routes for bikers could have a beneficial impact both on the population's health and the environment.
Quelles sont, selon la Commission, les retombées de l'Année des langues sur les langues régionales et minoritaires et, dans une perspective de suivi, que compte-t-elle faire pour que ces retombées continuent à avoir un effet bénéfique sur la situation de ces langues ?
What impact does the Commission believe the Year of Languages will have on regional and minority languages and how does the Commission intend to follow up the Year of Languages to create a lasting impact on the position of those languages?
(PL) Monsieur le Président, l'harmonisation des dispositions relatives aux normes de sécurité, ainsi que l'introduction d'identificateurs biométriques devraient avoir un effet bénéfique sur la vérification des documents lors des contrôles et contribuent ainsi à la lutte contre la contrefaçon.
(PL) Mr President, the harmonisation of provisions concerning security standards, in conjunction with the introduction of biometric identifiers, should have a beneficial effect on the verification of documents during their inspection, and so is an element in the fight against forgery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.